Despite the laments of some nineteenth-century German immigrants that America was a land bereft of poetry and song, a "land without nightingales," the history of German American music is a rich one. This book explores the wide variety of forms of musical expression among German-speaking immigrants to America and their descendants from the eighteenth century to the present. Topics range from Moravian music in colonial America to musical life among twenty-first century Canadian Hutterites, from polka music to German singing societies, from Lutheran hymns to the songs of German-speaking Catholic...

Vierzeiler (Schnaderhupfel) und gesungene Tanzverse sind kein ausschliesslich alpenlandisches Phanomen, sondern in allen deutschen Liedlandschaften belegt; sie sind eine sozialkritische und zwischenmenschliche Kommunikationsform von erstaunlicher Intensitat und damit eine 'aufregende' kulturhistorische Quelle fur die Zeit seit dem spaten 18. Jahrhundert. Die 'betroffenen' Magde und Knechte 'interpretieren' hier ihre traditionsgebundene Welt. Nach Themenbereichen aufgeschlusselte Typen offenbaren den Reichtum der bisher weitgehend unbeachteten mundlichen Uberlieferung nach den Quellen des...

Spuren der Tradition in den klassischen Bereichen von u.a. deutscher und skandinavischer Volksballade (Sprach- und Strukturformeln; die sogenannte epische Formel und die balladeske Erzahlweise), von Marchen (norwegische und deutsche) und von popularer Lieduberlieferung aufzudecken, gehort an sich zum Handwerkszeug des Folkloristen. Spannend wird solche Spurensicherung, wo der Verfasser in exemplarischen Einzelstudien den weiten Bogen von der Spatantike bis zur Gegenwart bestreicht, facherubergreifend argumentiert (Ikonographie, Bildformeln, Nibelungenballaden, Rechtsgeschichte, literarische...