This new and close translation of Aeschylus' Oresteia tries to preserve its theatrical and poetic qualities: introductory and explanatory matter emphasizes the interconnection of scenes, ideas, and language that distinguishes this unique work, the only trilogy to survive from Greek tragedy.

A new translation of one of Euripides' most neglected plays which takes as its subject the figure of Heracles and explores the nature of heroism and myth by portraying the story of the murder of his own wife and children.

Euripides works with a common story pattern a young man (Hippolytus) becomes the object of a married woman's (Phaedra's) desire, rebuffs her sexual overtures, and is then falsely accused to the woman's husband (Theseus, Hippolytus' father) of rape.
"

A new, accurate, and readable translation of four of Aeschylus' plays: Persians, Seven Against Thebes, Suppliants, and Prometheus Bound. It is based upon the most authoritative recent edition of the Greek text and particular care is taken with the many lyric passages. A lengthy introduction sets the plays in their original context, and includes short appreciative essays on them. The explanatory notes treat dramatic issues, structure and form, and theatrical aspects, as well as details of content and language. Major difficulties in the texts themselves, which affect general interpretation, are...

This is the first English edition with commentary of the play since 1891. Euripides died before completing this late masterpiece and it was prepared for its enthusiastically received first performance by his son or nephew. Over the centuries other hands have contributed to the text we now have but even so for the most part it shows Euripides at his finest. After Agamemnon has discovered that the Trojan War can only be fought if he sacrifices his daughter Iphigenia, we witness the break-down of the most dysfunctional family in Greek mythology.

The characters are expressively and movingly...

This volume continues P. G. Walsh's admired translation with commentary of Augustine's City of God. Books I-XIV which have been published in eight earlier volumes between 2003 and 2016, and this ninth volume in the collection looks at books XV and XVI. After completing the first ten books of De Civitate Dei, in which Augustine sought to refute the claim that pagan deities had ensured that Rome enjoyed unbroken success and prosperity in this life and guaranteed its citizens a blessed life after death, Augustine devoted the remaining twelve books to discuss the origins, development and destiny...

This volume continues P. G. Walsh's admired translation with commentary of Augustine's City of God. Books I-XIV which have been published in eight earlier volumes between 2003 and 2016, and this ninth volume in the collection looks at books XV and XVI. After completing the first ten books of De Civitate Dei, in which Augustine sought to refute the claim that pagan deities had ensured that Rome enjoyed unbroken success and prosperity in this life and guaranteed its citizens a blessed life after death, Augustine devoted the remaining twelve books to discuss the origins, development and destiny...