This first translation of the complete poetry of Peruvian Cesar Vallejo (1892-1938) makes available to English speakers one of the greatest achievements of twentieth-century world poetry. Handsomely presented in facing-page Spanish and English, this volume, translated by National Book Award winner Clayton Eshleman, includes the groundbreaking collections The Black Heralds (1918), Trilce (1922), Human Poems (1939), and Spain, Take This Cup from Me (1939).

Vallejo's poetry takes the Spanish language to an unprecedented level of emotional rawness and stretches its...

Er hat zahlreiche Romane geschrieben, viele Essays und Artikel verfasst - Mario Vargas Llosa zählt zu den erfolgreichsten Schriftstellern unserer Zeit. Wie ein guter Roman entsteht und welches Handwerkszeug der Autor beherrschen muss, beschreibt er unterhaltsam und äußerst kenntnisreich in diesem Buch. Große Romane, wie "Madame Bovary", "Moby Dick", "Don Quijote", führt er als Beispiele an, tut das, was, wie er selbst sagt, nicht erlaubt ist: sie auseinandernehmen, zerstückeln, sie in Raum, Zeit, Erzählerfiguren zergliedern. Um schließlich zu dem zurückzukehren, was den guten Roman...

Im eisigen Zentrum von Mario Vargas Llosas jngstem Roman steht die nur allzu reale Gestalt des Generals Lenidas Trujillo, genannt Der Ziegenbock. Doch der Blick des Schriftstellers dringt unter die historische Haut, macht uns zu Zeitgenossen, zu Mitwissern: Er zeigt die Verfhrung der Macht ebenso wie die seelischen Verkrppelungen, die ein korruptes Gewaltregime bei Opfern und Ttern anrichtet. Allen gibt der Erzhler seine eindringliche Stimme. Und er schrzt den dramatischen Knoten so gekonnt, da die Psychographie der Macht und ihrer Verheerungen wie ein Thriller zu lesen ist.

Wo ist das Paradies zu finden? In einer Welt ohne Unterdrckung und Unrecht? Oder in einer Welt vitaler, amoralischer Schnheit?Paul Gauguin und seine Gromutter Flora Tristan sind einander nie begegnet. Und doch verbindet die beiden so unterschiedlichen Charaktere - hier der Maler, der in der Natur sein Paradies sucht; dort die bis zur Erschpfung kmpfende Frauenrechtlerin und Sozialistin - die brennende Sehnsucht nach dem Mglichen, nach Erfllung. In seinem meisterhaften Erfolgsroman, einem einfhlsamen und kunstvoll in sich gespiegelten Doppelportrt, stellt sich Vargas Llosa einem Thema, das...

Wie gelingt es ihr nur immer wieder, ihn um den Finger zu wickeln? Und warum tut sie das, wenn sie seine ehrlichen Gefühle doch zugleich schroff zurückweist? Schon als aufmüpfige Halbwüchsige verdreht sie dem jungen Ricardo im konservativen Lima der 50er Jahre den Kopf. Von da an wird sie regelmäßig seine Wege kreuzen, wird in Paris, London, Madrid oder Tokio mal als Guerrillera, mal als Heiratsschwindlerin mit falschem Paß in sein Leben treten und es immer wieder durcheinanderwirbeln. Auf rätselhafte Weise scheinen beide dennoch füreinander bestimmt; oder ist nur er es, der nicht...

'Das grüne Haus' ist einer der großen lateinamerikanischen Romane, die seit Mitte der sechziger Jahre Aufsehen erregten und der europäischen Literatur eine ungeahnte Erwiderung und Bereicherung boten. Sein Autor wurde im Jahr des Erscheinens, 1966, gerade dreißig Jahre. "Das vielleicht erstaunlichste und eindrucksvollste Zeugnis der jungen Generation unseres Kontinents", nannte den Roman der Nobelpreisträger von 1967, Miguel Angel Asturias.§Es ist Vargas Llosas komplexestes Werk, dasjenige, worin die lateinamerikanische Lebenserfahrung am reichsten Gestalten und Geschichten...

Als zehnjhriger lernt er zum ersten Mal seinen leiblichen Vater kennen; achtzehnjhrig heiratet er seine fast doppelt so alte Tante, nutzt die erste Gelegenheit, seiner Heimat zu entkommen, und beginnt in Paris ein Leben als Schriftsteller. Mit ber fnfzig Jahren betritt er die politische Arena. Geradlinig, offen und sehr direkt erzhlt Mario Vargo Llosa aus seinen ereignisreichen Leben, von Kindheit und Jugend und seinen Erfahrungen als Prsidentschaftskandidat in Peru.

Seit seiner ersten Reise nach Yarinacocha, an einem schwer erreichbaren Seitenarm des Amazonas gelegen, fühlt sich der peruanische Autor Mario Varga Llosa von der Welt der Urwaldindianer in Bann geschlagen. Besonders faszinierend ist für ihn die Gestalt des Geschichtenerzählers. Von Zeit zu Zeit taucht dieser auf, und die Stammesangehörigen lauschen nächtelang seinen Erzählungen und Mythen. Im Verlauf einer äußerst spannenden Romanerzählung versucht der Autor, die Funktion des Geschichtenerzählers zu ergründen. Ist er der Bewahrer letzter Weisheiten, unentbehrlich für das...

Brasilien, Ende des 19. Jahrhunderts: Mit Brderlichkeit und Solidaritt wollen die rmsten der Armen des Landes mit ihrem Anfhrer, Ratgeber genannt, der jungen Republik Widerstand leisten. Die gesamten brasilianischen Streitkrfte werden schlielich aufgeboten, um die Aufstndischen zu vernichten.