Die Ausgabe des 'Iwein'-Romans Hartmanns von Aue stellt neben den mittelhochdeutschen Text nach der Ausgabe von Ludwig Wolff eine zeilengetreue Ubersetzung ins Neuhochdeutsche. Ein ausfuhrliches Nachwort behandelt die Informationen zu Autor und Werk und zu den Problemen seiner Interpretation.
Die Ausgabe des 'Iwein'-Romans Hartmanns von Aue stellt neben den mittelhochdeutschen Text nach der Ausgabe von Ludwig Wolff eine zeilengetreue Ube...
Im Armen Heinrich, einer der wirkmächtigsten Erzählungen des deutschen Mittelalters, in der Legende vom Sünderheiligen Gregorius und in seinem zweiten Roman, dem Iwein, hat Hartmann von Aue sein großes Thema gestaltet: die Entdeckung des Selbst in der Verantwortung für sich und andere. Der Iwein, sein ebenso eleganter wie klarer Stil, wurde zum klassischen Muster des höfischen Romans. §Den mittelhochdeutschen Texten sind neue Übersetzungen, Einführungen und ausführliche Stellenkommentare beigegeben, die dem Leser das Verständnis ihrer lebensweltlichen und literarischen Bezüge und...
Im Armen Heinrich, einer der wirkmächtigsten Erzählungen des deutschen Mittelalters, in der Legende vom Sünderheiligen Gregorius und in seinem zwei...
Mit Hartmanns von Aue Erec beginnt die Geschichte des deutschen Artusromans. Trotz seiner groen Wirkung auf die Epiker seiner Zeit ist der Erec nur in einer spaten Handschrift, dem fur Kaiser Maximilan I. geschriebenen Ambraser Heldenbuch, fast vollstandig uberliefert. Von drei alteren Handschriften existieren Fragmente. Auerdem gibt es Zeugnisse fur eine bruchstuckhaft erhaltene weitere Version des Erec-Stoffes, die in den 1978 aufgefundenen Wolfenbutteler Fragmenten erhalten sind sowie in den 2003 entdeckten Zwettler Fragmenten, einem der sensationellsten Handschriftenfunde der letzten...
Mit Hartmanns von Aue Erec beginnt die Geschichte des deutschen Artusromans. Trotz seiner groen Wirkung auf die Epiker seiner Zeit ist der Erec nur...
Hartmanns Erec ist der erste Artusroman in Deutschland. Diese Gattung hatte sich erst kurz zuvor in Frankreich etabliert: der Großmeister der arthurischen Literatur, Chrétien de Troyes, lieferte mit seinem Roman Erec et Enide hierfür das Modell. Hartmann hat diese Vorlage nicht einfach übersetzt, sondern sie interpretierend neu gestaltet: Es ist die Geschichte einer großen Liebe und ein Meisterwerk der Erzählkunst, das souverän mit narrativen Innovationen spielt.§Diese Ausgabe bietet einen zuverlässigen Text nach jener Vorlage, in der allein der ganz überwiegende Teil des Romans...
Hartmanns Erec ist der erste Artusroman in Deutschland. Diese Gattung hatte sich erst kurz zuvor in Frankreich etabliert: der Großmeister der arthuri...
Die bewhrte Edition des "Armen Heinrich" erscheint in der durchgesehenen Auflage der Neubearbeitung (16. Auflage 1996), die erstmals einen vollstndigen Variantenapparat enthielt und die neuen Handschriftenfunde bercksichtigte.
Die bewhrte Edition des "Armen Heinrich" erscheint in der durchgesehenen Auflage der Neubearbeitung (16. Auflage 1996), die erstmals einen vollstndige...
For the new edition of this classic Middle High German legendary narrative, the introduction, the text, and the apparatus have been revised, and newly discovered historical material has been incorporated. A second apparatus has been added with linguistic annotations enabling students to achieve a close understanding of the text without any further assistance.
For the new edition of this classic Middle High German legendary narrative, the introduction, the text, and the apparatus have been revised, and ne...
