This dictionary covers all the major German idioms. There are 33,000 headwords. Within each entry the user is provided with: English equivalents; variants; contexts; precise guidance on degree of currency/rarity of an idiomatic expression. This dictionary is designed as a reference for achieving fluency in the language. It should be useful for all serious learners and users of German.

This dictionary is the ideal supplement to the German/English Dictionary of Idioms, which together give a rich source of material for the translator from and into each language.
The dictionary contains 15,000 headwords, each entry supplying the German equivalents, variants, contexts and the degree of currency/rarity of the idiomatic expression.
This dictionary will be an invaluable resource for students and professional literary translators.
Not for sale in Germany, Austria or Switzerland