"The Theatre of Sabina Berman: " The Agony of Ecstasy" and Other Plays" introduces and makes accessible to an English-speaking audience the work of the contemporary Mexican playwright Sabina Berman. The book contains translations of the four plays that established Berman s career: "The Agony of Ecstasy, Yankee, Puzzle, "and "Heresy. "An introduction by Adam Versenyi provides a critical assessment of each play, a discussion of the specific problems of translation involved, and placement of Berman s work in the larger Mexican and Latin American context.It is evident that Sabina Berman s...

The Theatre of Sabina Berman: The Agony of Ecstasy and Other Plays introduces and makes accessible to an English-speaking audience the work of the contemporary Mexican playwright Sabina Berman. The book contains translations of the four plays that established Berman's career: The Agony of Ecstasy, Yankee, Puzzle, and Heresy. An introduction by Adam Versenyi provides a critical assessment of each play, a discussion of the specific problems of translation involved, and placement of Berman's work in the larger Mexican and Latin American context.

It is evident...