"The Theatre of Sabina Berman: " The Agony of Ecstasy" and Other Plays" introduces and makes accessible to an English-speaking audience the work of the contemporary Mexican playwright Sabina Berman. The book contains translations of the four plays that established Berman s career: "The Agony of Ecstasy, Yankee, Puzzle, "and "Heresy. "An introduction by Adam Versenyi provides a critical assessment of each play, a discussion of the specific problems of translation involved, and placement of Berman s work in the larger Mexican and Latin American context.It is evident that Sabina Berman s...

The Theatre of Sabina Berman: The Agony of Ecstasy and Other Plays introduces and makes accessible to an English-speaking audience the work of the contemporary Mexican playwright Sabina Berman. The book contains translations of the four plays that established Berman's career: The Agony of Ecstasy, Yankee, Puzzle, and Heresy. An introduction by Adam Versenyi provides a critical assessment of each play, a discussion of the specific problems of translation involved, and placement of Berman's work in the larger Mexican and Latin American context.

It is evident...

In this book Adam Versenyi explores the history of Latin American Theatre from pre-Columbian days to contemporary drama. Theatre in Latin America has historically been a powerful force for social change and has frequently combined religious and political concerns with performance practice to create a style of drama unique to the region. In this fascinating account, Versenyi investigates this special interconnection of religion, politics and theatre, and finds this relationship present from the earliest contacts between Cortes and the Aztecs through Spanish-influenced theatre to the...