-Nobody knows me as Manolito Garcia Moreno, not even Big Ears Lopez, and he's my best friend; even though sometimes he can be a dog and a traitor (and other times, a dog traitor), he's still my best friend and he's a whole lotta cool.
In Carabanchel - that's the name of my neighborhood in Madrid, in case I haven't told you-everyone knows me as Manolito Four-Eyes.-
-Don't try to be different, - says Manolito's mother. But he can't help it - he doesn't have to try. Whether he's fighting over the One-and-Only Susana; trying not to fight with Ozzy the Bully; telling...
-Nobody knows me as Manolito Garcia Moreno, not even Big Ears Lopez, and he's my best friend; even though sometimes he can be a dog and a tra...
Elvira Lindo, 1962 geboren, hat in der spanischsprachigen Welt schon in den 90er Jahren des 20. Jahrhunderts etwas zustande gebracht, was weltweit erst Jahre später eintreten sollte: dass Millionen Kinder ihre Bücher lesen, sich auf die Folgebände freuen und die Verfilmungen im Kino verfolgen. Ihr Antiheld aus dem Madrider Arbeiterviertel Carabanchel, der zehnjährige Manolito Gafotas - was übersetzt etwa "Manolito Brillenschlange" heißt -, Sohn eines Lastwagenfahrers, erzählt in der Ich-Perspektive (darin dem Kleinen Nick vergleichbar) von seinen Abenteuern in der Familie, in der...
Elvira Lindo, 1962 geboren, hat in der spanischsprachigen Welt schon in den 90er Jahren des 20. Jahrhunderts etwas zustande gebracht, was weltweit ers...
