This outstanding collection brings together eminent contributors (from Britain, the US, Brazil, India and Canada) to examine crucial interconnections between postcolonial theory and translation studies. Examining the relationships between language and power across cultural boundaries, this collection reveals the vital role of translation in redefining the meanings of culture and ethnic identity. The essay topics include: * links between centre and margins in intellectual transfer * shifts in translation practice from colonial to post-colonial societies. * translation and power...
This outstanding collection brings together eminent contributors (from Britain, the US, Brazil, India and Canada) to examine crucial interconnections ...
This outstanding collection brings together eminent contributors (from Britain, the US, Brazil, India and Canada) to examine crucial interconnections between postcolonial theory and translation studies. Examining the relationships between language and power across cultural boundaries, this collection reveals the vital role of translation in redefining the meanings of culture and ethnic identity. The essay topics include: * links between centre and margins in intellectual transfer * shifts in translation practice from colonial to post-colonial societies. * translation and power...
This outstanding collection brings together eminent contributors (from Britain, the US, Brazil, India and Canada) to examine crucial interconnections ...
Perhaps no two nations in modern times have had a more complex cultural engagement than imperial Britain and colonised India. This unique anthology of stories, poems, historical documents and extracts from novels - most unavailable elsewhere - enables readers to examine the cultures of these two countries in an integrated way. Introductory chapters by Richard Allen and Harish Trivedi and others set out agendas for reconsideration of classic texts from the period. Major themes include: The British nation and the colonies Literature, nation and revolution Poetry and...
Perhaps no two nations in modern times have had a more complex cultural engagement than imperial Britain and colonised India. This unique anthology of...
Perhaps no two nations in modern times have had a more complex cultural engagement than imperial Britain and colonised India. This unique anthology of stories, poems, historical documents and extracts from novels - most unavailable elsewhere - enables readers to examine the cultures of these two countries in an integrated way. Introductory chapters by Richard Allen and Harish Trivedi and others set out agendas for reconsideration of classic texts from the period. Major themes include: The British nation and the colonies Literature, nation and revolution Poetry and...
Perhaps no two nations in modern times have had a more complex cultural engagement than imperial Britain and colonised India. This unique anthology of...
