Here is one of the most important surviving works of pre-Columbian civilization, Rabinal Achi, a Mayan drama set a century before the arrival of the Spanish, produced by the translator of the best selling Popol Vuh. The first direct translation into English from Quiche Maya, based on the original text, Rabinal Achi is the story of city-states, war, and nobility, of diplomacy, mysticism, and psychic journeys. Dennis Tedlock's translation is clear and vivid; more than that, it is rooted in an understanding of how the play is actually performed. Despite being banned for centuries by Spanish...
Here is one of the most important surviving works of pre-Columbian civilization, Rabinal Achi, a Mayan drama set a century before the arrival of the S...
Popol Vuh, the Quiche Mayan book of creation, is not only the most important text in the native languages of the Americas, it is also an extraordinary document of the human imagination. It begins with the deeds of Mayan gods in the darkness of a primeval sea and ends with the radiant splendor of the Mayan lords who founded the Quiche kingdom in the Guatemalan highlands. Originally written in Mayan hieroglyphs, it was transcribed into the Roman alphabet in the sixteenth century. This new edition of Dennis Tedlock's unabridged, widely praised translation includes new notes and...
Popol Vuh, the Quiche Mayan book of creation, is not only the most important text in the native languages of the Americas, it is also an extra...
Volume 1 of this Bison Books edition takes up games of chance, involving guessing and throwing dice. Culin was able to show that the games of North American tribes were remarkably similar in method and purpose. He found that games using dice of various materials-wood, cane, bone, animal teeth, fruit stones-existed among 130 tribes belonging to 30 linguistic groups. The games are described in detail in this volume, and so are the popular guessing games drawing on sticks and wooden disks and involving hidden objects. Any reader who enters into the letter and spirit of them will be instructed...
Volume 1 of this Bison Books edition takes up games of chance, involving guessing and throwing dice. Culin was able to show that the games of North Am...
Games figured prominently in the myths of North American Indian tribes, and also in their ceremonies for bringing rain and fertility and combating misfortune. In his classic study, originally published in 1907 as a report of the Bureau of American Ethnology, Stewart Culin divided the games played by Indian men and women into two general types.
Volume 1 of this Bison Books edition takes up games of chance, involving guessing and throwing dice. Culin was able to show that the games of North American tribes were remarkably similar in method and purpose. He found that games using dice of...
Games figured prominently in the myths of North American Indian tribes, and also in their ceremonies for bringing rain and fertility and combating mis...
This second edition features three new Zuni stories, updated transcriptions of stories from the original edition, a bibliography, and a new preface and introduction. Dennis Tedlock is James H. McNulty Professor of English at the State University of New York at Buffalo. His books include Breath on the Mirror: Mythic Voices and Visions of the Living Maya.
This second edition features three new Zuni stories, updated transcriptions of stories from the original edition, a bibliography, and a new preface an...
Dennis Tedlock presents startling new methods for transcribing, translating, and interpreting oral performance that carry wide implications for all areas of the spoken arts. Moreover, he reveals how the categories and concepts of poetics and hermeneutics based in Western literary traditions cannot be carried over in their entirety to the spoken arts of other cultures but require extensive reevaluation.
Dennis Tedlock presents startling new methods for transcribing, translating, and interpreting oral performance that carry wide implications for all...
This remarkable book lets readers hear Maya myths as they are told today in the mountains of Guatemala. First published in 1993, Breath on the Mirror is now available only from UNM Press.
"A fascinating literary and anthropological excursion into the mental universe of the modern Quiche Maya and their forebears. The stories and myths so compellingly recounted here turn our own world upside-down and remake it in the Maya image. Reading this, one can understand why and how Maya culture has survived five centuries of oppression."--Michael D. Coe, Yale University, author of...
This remarkable book lets readers hear Maya myths as they are told today in the mountains of Guatemala. First published in 1993, Breath on the M...
This collection of writings is from authors who are either Indians who have tried to make themselves heard, or whites who have tried to hear Indians. The first part of the book emphasizes the practical and includes Isaac Tens's "Career of the Medicine Man." The second section concentrates on the theoretical and contains Benjamin Lee Whorf's "American Indian Model of the Universe" and chapters on Indian metaphysics, among other things. In addition to an introductory essay on the Indian's stance towards reality, the editors have contributed chapters entitled "The Clown's Way" and "An American...
This collection of writings is from authors who are either Indians who have tried to make themselves heard, or whites who have tried to hear Indians. ...
Page by page, this book takes us on a journey through the built world that ranges from Greece to Guatemala and from New York to San Francisco. Tedlock practices what he calls photowriting, a creative process that brings photographer and writer together in the same person. It may be true enough that a photograph can show more than words can say, but it is equally true that words can say more than a photograph can show. A third space opens up in the middle, where the viewer-reader can look back and forth between image and text at will.Tedlock looks at the built world with the eye of an...
Page by page, this book takes us on a journey through the built world that ranges from Greece to Guatemala and from New York to San Francisco. Tedlock...
