Based on the conviction that only translators who write poetry themselves can properly recreate the celebrated and timeless tragedies of Aeschylus, Sophocles, and Euripides, The Greek Tragedy in New Translation series offers new translations that go beyond the literal meaning of the Greek in order to evoke the poetry of the originals. Under the general editorship of Peter Burian and Alan Shapiro, each volume includes a critical introduction, commentary on the text, full stage directions, and a glossary of the mythical and geographical references in the plays. If the line from a lost...
Based on the conviction that only translators who write poetry themselves can properly recreate the celebrated and timeless tragedies of Aeschylus, So...
Based on the conviction that only translators who write poetry themselves can properly recreate the celebrated and timeless tragedies of Aeschylus, Sophocles, and Euripides, the Greek Tragedy in New Translations series offers new translations that go beyond the literal meaning of the Greek in order to evoke the poetry of the originals. Under the general editorship of Peter Burian and Alan Shapiro, each volume includes a critical introduction, commentary on the text, full stage directions, and a glossary of the mythical and geographical references in the plays. This vital translation of...
Based on the conviction that only translators who write poetry themselves can properly recreate the celebrated and timeless tragedies of Aeschylus, So...
Recognizing Persius is a passionate and in-depth exploration of the libellus--or little book--of six Latin satires left by the Roman satirical writer Persius when he died in AD 62 at the age of twenty-seven. In this comprehensive and reflectively personal book, Kenneth Reckford fleshes out the primary importance of this mysterious and idiosyncratic writer. Reckford emphasizes the dramatic power and excitement of Persius's satires--works that normally would have been recited before a reclining, feasting audience. In highlighting the satires' remarkable honesty, Reckford...
Recognizing Persius is a passionate and in-depth exploration of the libellus--or little book--of six Latin satires left by the R...
This startling and original study emerged from Kenneth Rockford's wish to vindicate Aristophanes' Clouds against detractors. As a result of years of rereading and teaching Aristophanes, he realized that the Clouds could not be defended in an analysis of that play in isolation. A better approach, he decided, would be to define a comic perspective within which Aristophanes' comedies in general as well as the Clouds in particular could be appreciated.
This first volume of Reckford's defense examines the comedies as a whole in a series of defining essays, each with...
This startling and original study emerged from Kenneth Rockford's wish to vindicate Aristophanes' Clouds against detractors. As a result of yea...
