Mit seinen Gedichten an die Geliebte, dem berhmten Canzoniere, ist Francesco Petrarca zum einflureichsten Lyriker des Abendlandes geworden. Die einsprachige Ausgabe der Liebesgedichte an Laura umfat eine Auswahl von 80 Sonetten und Kanzonen aus dieser Sammlung in der bersetzung von Jrgen von Stackelberg, die, ungereimt, aber in rhythmisierter Prosa, Petrarca auch uns heutigen Lesern nahezubringen versteht.
Mit seinen Gedichten an die Geliebte, dem berhmten Canzoniere, ist Francesco Petrarca zum einflureichsten Lyriker des Abendlandes geworden. Die einspr...
Kaum ein anderer Dichter hat die europäische Lyriktradition so stark beeinflusst wie Francesco Petrarca: Der mit der Verbreitung des berühmten 'Canzoniere' einsetzende Petrarkismus wurde für Jahrhunderte zum grenzüberschreitenden Kulturphänomen. Petrarca selbst war ein gelehrter Frühhumanist, der auf die römische und christliche lateinische Literatur, die altprovenzalische und altitalienische Dichtung, besonders auf den großen Dante Alighieri zurückgreift, seine Vorgänger zitiert und schöpferisch imitiert. Diese und andere Zusammenhänge bedürfen heute der Erläuterung. Peter...
Kaum ein anderer Dichter hat die europäische Lyriktradition so stark beeinflusst wie Francesco Petrarca: Der mit der Verbreitung des berühmten 'Canz...
This is a translation of 60 poems from Petrarch's Canzoniere, readable as English verse but also faithful to Petrarchan technique and structure, with a mixture of full rhyme and half-rhymes. The selection includes poetry from the first and second parts of the Canzoniere (known as in vita and in mote) and includes samples of all the various forms - the dominant sonnnet and canzone, and also the sestina and the madrigal. as well as the love poetry.
This is a translation of 60 poems from Petrarch's Canzoniere, readable as English verse but also faithful to Petrarchan technique and structure, with ...
