Maybe the worst indignity for a Paris cop is to be shot dead by an old granny he is trying to help cross the street in Paris on a frosty morning. An old lady needs protection with so many druggies around these days. Dressed as an elderly Vietnamese woman, Inspector Van Thian goes to investigate. Daniel Pennac s Belleville Quintet, a cult success in France, also includes "The Scapegoat, Monsieur Malaussene, Passion Fruit, " and "Write to Kill.""

Mitten in Belleville liegt das alte Kino Zebre, Treffpunkt der Malaussenes und ihrer Freunde. Dort wird gefeiert und eine einmalige Filmvorführung geplant. Dort heckt man Hilfsaktionen für in Not geratene Nachbarn aus, dort entsteht ein Theaterstück. Nun soll das Zebre abgerissen werden. Das ist nicht der einzige Schlag für Belleville, denn zugleich bringt eine Serie grauenhafter Morde die Bewohner in Rage. Und Benjamin Malaussene in Gefahr. Er, der geborene Sündenbock, gilt als der Hauptverdächtige und wandert ins Gefängnis. Adieu Geschwisterschar und chaotischer Kramwarenladen. Adieu...

Von Beruf ist Benjamin Malaussene Sündenbock, aber auch großer Bruder und Ernährer zahlreicher Halbgeschwister. Die ganze Sippschaft wohnt in einem alten Laden im bunten Pariser Stadtteil Belleville. Väter gibt es nicht, und Maman ist ständig in Liebesabenteuern unterwegs. Benjamin arbeitet in einem großen Pariser Kaufhaus in der Reklamationsabteilung, hält für alle Pannen seinen Kopf hin. Aber man will ihm noch mehr anhängen: eine Serie geheimnisvoller Bombenexplosionen im Kaufhaus, deren Opfer sich ausgerechnet immer in seiner Nähe aufhielten. Doch die Ermittlungen des...