Maybe the worst indignity for a Paris cop is to be shot dead by an old granny he is trying to help cross the street in Paris on a frosty morning. An old lady needs protection with so many druggies around these days. Dressed as an elderly Vietnamese woman, Inspector Van Thian goes to investigate. Daniel Pennac s Belleville Quintet, a cult success in France, also includes "The Scapegoat, Monsieur Malaussene, Passion Fruit, " and "Write to Kill.""

Dass seine Schwester Therese heiratet, ist für Benjamin Malaussene so unglaublich wie eine Tulpe auf dem Mars. Doch das Unwahrscheinliche tritt ein, Therese, die wahrsagende Jungfrau aus Belleville, ist bis über beide Ohren verliebt. Das wäre alles halb so dramatisch, handelte es sich bei dem Zukünftigen nicht um einen gewissen Comte Marie-Colbert de Roberval, ein echtes Blaublut also. Angesichts einer derartigen Mesalliance regt sich der Sippenstolz im Hause Malaussene. Therese jedoch ist nicht von ihrem Vorhaben abzubringen, und so wird Hochzeit gehalten, vom Bräutigam als großes...

Von Beruf ist Benjamin Malaussene Sündenbock, aber auch großer Bruder und Ernährer zahlreicher Halbgeschwister. Die ganze Sippschaft wohnt in einem alten Laden im bunten Pariser Stadtteil Belleville. Väter gibt es nicht, und Maman ist ständig in Liebesabenteuern unterwegs. Benjamin arbeitet in einem großen Pariser Kaufhaus in der Reklamationsabteilung, hält für alle Pannen seinen Kopf hin. Aber man will ihm noch mehr anhängen: eine Serie geheimnisvoller Bombenexplosionen im Kaufhaus, deren Opfer sich ausgerechnet immer in seiner Nähe aufhielten. Doch die Ermittlungen des...