On the bicentennial of Hans Christian Andersen s birth, this collection takes Andersen out of the nursery and places him squarely in the literary pantheon. While Andersen s tales continue to seize the imagination with their singular blend of simplicity, eccentricity, and charm, English-language readers have until now had to content themselves with inaccurate retellings and inadequate translations. Diana Crone Frank, a Danish novelist and linguist, and Jeffrey Frank, a novelist and editor at the New Yorker, offer a much-needed modern translation.

In this collection are twenty-two...

"To be born in a duck's nest, in a farmyard, is of no consequence to a bird, if it is hatched from a swan's egg."

Hans Christian Andersen's "The Ugly Duckling" ranks among the most beloved and enduring stories in all of children's literature.

This edition combines the world-famous translation of H.B. Paull with two sets of classic illustrations, the engravings of Vilhelm Pedersen from the original Danish edition and Helen Stratton's illustrations from "The Fairy Tales of Hans Christian Andersen." Both sets provide a beautiful and dramatic visual compliment to this simple but...

After saving a prince from drowning, a mermaid princess embraces a life of extreme self-sacrifice to win his love and gain an immortal soul.

Over a century after its first publication, Hans Christian Andersen's The Little Mermaid persists as one of the world's most enduring works of fantasy for children.

This edition combines the world-famous translation of H.B. Paull with two sets of classic illustrations, the engravings of Vilhelm Pedersen from the original Danish edition and Helen Stratton's illustrations from the first English edition of The Fairy Tales of Hans Christian...

Wenn ein Junge mit einer Unfahigkeit, Gott sei verflucht wahrnehmen, muss ein junges Madchen auf einer einsamen Suche nach seinem Herz und Vision wiederherzustellen und befreien ihn aus der Gefangenschaft im Palast der Schneekonigin zu gehen.

Nur wenige Werke der Kinderliteratur gehabt haben, wie tief und nachhaltig beeinflusst wie "Die Schneekonigin" von Hans Christian Andersen, die die Herzen der jungen Leser fur fast zwei Jahrhunderte gewonnen hat, und hat Werke so vielfaltig wie Disneys "Eiskonigin" und "Der Konig von Narnia" von C.S. Lewis inspiertet."

A prince seeking a true princess, an emperor in love with his wardrobe, a romantic tin soldier standing firmly at attention, and a bird whose song is so lovely even death cannot resist it: these are a characters whose stories have made Hans Christian Andersen one of the world's most enduring storytellers for children.

This collection of Andersen's best short stories combines the world-famous translation of H.B. Paull with two sets of classic illustrations, the engravings of Vilhelm Pedersen from the original Danish edition and Helen Stratton's illustrations from The Fairy Tales of Hans...

Nach dem Speichern einen Prinzen vor dem Ertrinken, umarmt eine Meerjungfrau Prinzessin ein Leben in extremer Selbstaufopferung, die Liebe des Prinzen und eine unsterbliche Seele zu gewinnen.

Mehr als ein Jahrhundert nach seiner ersten Veroffentlichung, bleibt Hans Christian Andersens "Die kleine Meerjungfrau" als einer der weltweit nachhaltigsten Werken der Fantasie fur Kinder.

Diese Edition vereint die beruhmte Ubersetzung von Julius Rauscher mit zwei Satzen von klassischen Grafiken: die Kupferstiche von Vilhelm Pedersen von der danischen Originalausgabe und den Illustrationen von...

Apres avoir sauve de la noyade un prince, une princesse sirene embrasse une vie d'extreme sacrifice de soi pour gagner son amour et une ame immortelle.

Plus d'un siecle apres sa premiere publication, La Petite Sirene de Hans Christian Andersen persiste comme l'une des oeuvres les plus durables au monde de fantaisie pour les enfants.

Cette edition combine la celebre traduction de David Soldi avec deux ensembles d'illustrations classiques, les gravures de Vilhelm Pedersen de l'edition danoise originale et les illustrations de Helen Stratton de Les contes de fees de Hans...