This Norton Critical Edition brings to life through Cather's words, and through the words and images of others the uniquely American frontier experience. In inscribing a copy of O Pioneers for a childhood friend, Cather wrote, "In this one I hit the home pasture " "Contexts and Backgrounds" includes a rich selection of autobiographical and biographical remembrances (including three interviews with Cather), literary contexts (by Cather and her contemporaries, Henry James and Sarah Orne Jewett), and writings on the American West (including selected letters that paint a picture of one family's...

My Antonia is the Cather novel that is most often taught in high school and college courses, and the one that most readers try first when they approach Cather. It is at once her most autobiographical novel and her most aesthetically complex; it can be enjoyed both for its simple, pure prose and for its literary depth. The essays in this volume place the novel in the context of American literary history, African-American music, and Southern writing, and offer illuminating ways of reading Cather's best-known work.

First published as a special issue of Target (issue 25:1, 2013), this volume explores interdisciplinarity in translation and interpreting process research, fields that have enjoyed a boom in the last decade. For this reason, the time was ripe for a reflection on the broad range of methodologies that have been applied in our endeavours to understand both translation and interpreting processes better. The ten chapters provide a snapshot of how translation and interpreting process researchers have availed themselves of concepts and theories developed in other disciplines, such as...