Winner of the 1998 Commonwealth Writers Prize. Charles Mungoshi is one of Africa's foremost creative writers - both for adults and children - and a past winner of The Noma Award for Publishing in Africa. This new collection of short stories covers a range of characters and settings which portray people whose lives have been challenged by war and its aftermath, by changing cultural values, and by family commitments in a world that has lost its certitude. Relationships and locations are concrete, visual, cinematic. The stories question notions of value and responsibility.

The award-winning writer Charles Mungoshi is recognised in Africa, and internationally, as one of the continent's most powerful writers today. This early novel deals with the pain and dislocation of the clash of the old and new ways - the educated young man determined to go overseas, and the elders of the family believing his duty is to stay and head the family.

These ten short stories from the prize-winning Zimbabwean writer, were banned in (the then) Rhodesia, but some were published in Europe. One of the stories, 'The Setting Sun and the Rolling World', gave its title to another acclaimed collection.

This collection of ten short stories have been selected from Writing Still, Writing Now, Laughing Now and Women Writing Zimbabwe, and translated into Shona by two highly regarded Zimbabwean writers, Charles Mungoshi and Musaemura Zimunya. Crossing Boundaries (Mazambuko) conveys not only the movement from English into Shona, a process discussed by Zimunya in his Foreword, but conveys an idea explored in very different ways in each of the stories. Julius Chingono in Indavhiyu Yamaria considers the boundaries between hope, expectancy, and exploitation; Valerie Tagwira in Vimbiso Yamainini Grace...