E se non che di cid son vere prove A nd were it not for the true evidence Per piti e piti autori, che sa,ra. nno Of many authors who will be Per i miei versi nominati altrove, Mentioned elsewhere in my rhyme Non presterei alla penna 10. mana I would not lend my hand to the pen Per nota1' cid ch'io vidi, can temenza And describe my observations, for fear ehe non fosse do. altri casso e van 0; That they would be rejected and in vane; Mala lor chiara. e vera. esperienza But these authors' clear and true experience Mi assicura. nel dir, come persone Encourages me to report, since they Degne di...
E se non che di cid son vere prove A nd were it not for the true evidence Per piti e piti autori, che sa,ra. nno Of many authors who will be Per i mie...