In the spring of 1922, several months after completing Siddhartha, Hermann Hesse wrote a fairy tale that was also a love story, inspired by the woman who was to become his second wife. That story, Pictor's Metamorphoses, is the centerpiece of this anthology of Hesse's luminous short fiction. Based on The Arabian Nights and the work of the Brothers Grimm, the nineteen stories collected here represent a half century of Hesse's short writings. They display the full range of Hesse's lifetime fascination with fantasy--as dream, fairy tale, satire, or allegory.

Goran Sonnevi is one of Sweden's most celebrated, respected, and prolific poets. For this first book-length selection of Sonnevi to appear in English, Rika Lesser has chosen works written between 1971 and 1989--although most of the poems come from the last decade and from Sonnevi's last three books, which form part of the single oandlig unending/infinite/interminable] poem that he continues to write from book to book. Of Lesser's introduction to the work, Richard Howard writes, "Lesser's wonderful prose texts at the outset provide not only an ingress into complex and baffling...

Kiki Dimoula's poetry--the most praised and prized in contemporary Greek literature--is a paradox, both mysteriously intricate and widely popular. Her magic lens defamiliarizes all that is familiar, compressing distances between far-flung realms, conflating concrete and abstract, literal and metaphorical, physical and metaphysical. Exacting and oracular at once, Dimoula superimposes absurdity on rationality, caustic irony on dark melancholy.

This first...