Als Klebugler, Teignasen und Bleichlinge treten die Menschen in diesen futuristischen Mrchen, die vorgeblich Roboter fr Roboter geschrieben haben, in Erscheinung. Unsere metallenen und kristallischen Brder haben das Joch des Menschen abgeschttelt und sind in den Kosmos entfleucht. Die schrecklichsten unter ihren ergtzlichen und feinsinnigen Mrchen und Mythen handeln von Kmpfen mit dem entsetzlichen Bleichling, einem Ungeheuer, das durch seinen bloen Anblick jeden anstndigen Roboter zum Rosten bringen kann.

Wenn wir etwas besonders bewundern, sagen wir, das ist phantastisch! Man verachte nicht den alltäglichen Sprachgebrauch. Was Stanislaw Lern in seinen Geschichten treibt, ist phantastisch in doppeltem Sinne. Phantasie ist im Spiel, ein Übermaß an Phantasie.

Nacht und Schimmel bietet einen Querschnitt durch Lems Schaffen der letzten 15 Jahre und durch die Vielfalt seiner Ideen und Stilmodalitäten. Das Spektrum reicht von frühen Grotesken wie "Gibt es Sie, Mister Johns?" bis zur "Neuen Kosmogonie", einer originellen Anwendung der Spieltheorie auf kosmogonische Probleme.

A former astronaut turned private detective is dispatched to Naples to discover the pattern in a mysterious series of deaths and disappearances occurring at a seaside spa. A Helen and Kurt Wolff Book

Ijon Tichy, Lem's Candide of the Cosmos, encounters bizarre civilizations and creatures in space that serve to satirize science, the rational mind, theology, and other icons of human pride. Line drawings by the Author. Translated by Michael Kandel.

Stanislaw Lem died on 26 March, 2006. No one can literally bring back his mortal engine to life. But his voice can be heard afresh for the benefit of all those who believe that, with his passing, a quintessential element of twentieth-century artistic and intellectual heritage has come to an end.
Peter Swirski's edited and annotated translation of Lem's fifteen-year correspondence with his principal American translator offers an unparalleled testimony to the raw intellectual powers, smouldering literary passions, and abiding personal concerns from the central period of the writer's life...

Der erste Roman Stanislaw Lems, 1948 entstanden, noch bevor Lem als Sciencefiction-Autor debütierte, spielt Anfang der vierziger Jahre im besetzten Polen und erweist sich, wie Heinrich Vormweg in der Süddeutschen Zeitung schrieb, "als das verblüffend originelle, präzis komponierte, eine bedrängende Erfahrung exemplarisch ins Bild hebende Werk eines jungen Autors, der auf der Höhe der literarischen Möglichkeiten der Moderne seine eigene Diktion findet". Der junge Arzt Stefan tritt seine Stellung in einem Hospital für Geisteskranke an, und schon bald wird ihm die besondere Atmosphäre...