Book XIV of Martial's epigrams, the Apophoreta, comprising of poetic couplets, is a source of information about one of the principal Roman festivals and about many everyday objects of first-century Rome. This book examines literary, linguistic and textual matters, and the work's social context.

This text contains extracts in Greek language for the purposes of translation, which are accompanied by translation and commentary in English.