A quiet revolution is taking place in avant-garde French poetry and prose. In this collection of twelve interviews with some of France's most important poets and writers, Serge Gavronsky introduces American readers to these exciting new developments. As Gavronsky explains, a neolyricism is now replacing the formalism of the 1960s, '70s, and '80s. In his substantial introduction, Gavronsky notes how the ideological definition of writing (ecriture) has given way to more open forms of writing. Human experiences of the most ordinary kinds are finding a place in the text. These...
A quiet revolution is taking place in avant-garde French poetry and prose. In this collection of twelve interviews with some of France's most importan...
Although many practice the art, contemporary French women poets generally have been vastly underrepresented in periodicals and anthologies. In the only anthology to feature avant-garde French women poets exclusively, Gavronsky shows how Kaplan, Grangaud, Portugal, Lapeyrere, Giraudon, and Risset differ from their American counterparts.
Before presenting his translations of the poems, Gavronsky gives each poet the opportunity to define herself in terms of major influences on her poetry, distinctive traits in her writing, major themes in her work, and the influence of gender on her art....
Although many practice the art, contemporary French women poets generally have been vastly underrepresented in periodicals and anthologies. In the ...
The work of Louis Zukofsky has been gaining exposure as a new generation of poets and scholars "rediscover" the American avant-garde tradition. Concurrently, interest in Guillaume Apollinaire's work has grown in recent years as English departments re-explore international modernism. In this extended essay, one of the American literary giants of the 20th Century provides deep readings of the French modernist's entire oeuvre and provides insight into his own formative aesthetic. Two sections of the essay were published in Westminster Magazine in 1932; the complete book is available here for the...
The work of Louis Zukofsky has been gaining exposure as a new generation of poets and scholars "rediscover" the American avant-garde tradition. Concur...
Poetry. "The implicit heart of Gavronsky's imaginary meditation lies in the daunting similarity of the dialogues on the two fronts of the war between terror and authority." Harold Bloom, from the preface
"A rip-roaring read. Somewhere between Apollinaire, The Cantos, and Reznikoff. Fresh. Fast. Full of pep and wit. The language is young even though the memories be old." Richard Sieburth
"Carefully incised to appear cut up and even occasionally chaotic, Serge Gavronsky's SILENCE OF MEMORY reassembles the disastrous treatment history delivers to memory. 'Let me...
Poetry. "The implicit heart of Gavronsky's imaginary meditation lies in the daunting similarity of the dialogues on the two fronts of the war between ...
