Iwein, or The Knight with the Lion, is a free Middle High German adaptation of Chretien de Troyes' Old French Arthurian romance, Yvain. Written c.1200 by a Swabian knight, Hartmann von Aue, Iwein charts the development towards maturity of a young knight who falls into error, neglecting his hard-won wife by devoting himself excessively to chivalric pursuits. This parallel-text edition, offering the first English translation, is based on one of the two earliest complete manuscripts, Giessen, University Library, no. 97 (Iwein B), dating from the second quarter of the thirteenth century. It...

Edgar Wind was one of the most distinguished art historians and philosophers of the twentieth century. He made crucial contributions to debates on aesthetics and on the interdisciplinary nature of cultural history involving such other leading figures as Ernst Cassirer and Erwin Panofsky. It is not always realised, however, that his early thinking was moulded by a concern with the German philosophical tradition, culminating in the analysis of the meaning and function of scientific experimentation and proof. This first edition in English of Edgar Wind's important work Das Experiment und die...

Erec is the earliest extant German Arthurian romance, freely adapted and translated into Middle High German by the Swabian knight, Hartmann von Aue, from the first Old French Arthurian romance, Chretien de Troyes' Erec et Enide. Hartmann's work dates from c. 1180, but the only (almost) complete manuscript dates from the early sixteenth century, copied into the huge two-volume Ambraser Heldenbuch, now housed in Vienna - the most comprehensive extant compilation of medieval German romances and epics, commissioned by Emperor Maximilian I. Otherwise, only a few earlier medieval fragments survive....