Der serbische Erzhler Bora Cosic lockt uns Leser mitten hinein ins Chaos der Zeitlufte, in denen nacheinander Faschismus, Krieg und Kommunismus den Wohnkchenalltag einer heruntergekommenen Belgrader Familie durcheinanderwirbeln: Ein raffiniertes, usserst witziges Buch, in dem Schreckliches und Banales stndig auf groteske Weise miteinander kollidierten.

"Die Zollerklrung", von der Melancholie des Abschieds gefrbt, ist die Lebensbilanz eines mitteleuropischen Intellektuellen. Ein literarisches Dokument der Emigration und des Heimatverlusts, das nichts von seiner Aktualitt verloren hat.

Im Frühjahr 2005 bricht der serbische Schriftsteller Bora Cosic zu einer Reise durch das frühere Jugoslawien auf. Er hat das Land Anfang der neunziger Jahre verlassen und findet nun ein Gebiet neuer Widersprüche vor. Müllberge türmen sich in Kroatien, Dörfer sind noch vom Krieg gezeichnet. In Sarajevo überblenden sich die Gegenwart und das Wissen um die Jahre der Belagerung, in Belgrad erfährt er sich als dazugehörender Außenseiter. osi verbindet sinnliche Anschauung mit politischer Kritik, scharfsinnige Reflexion mit Erinnerungen an die avantgardistische jugoslawische Kulturszene....

"Im Zustand stiller Auflösung" ist eine hochkomische Suada, wie sie schon bei Cosics großem Familienepos "Die Tutoren" anklang. Auch hier verbirgt sich hinter seinem geistreichen Hadern eine mutige Kritik an den Auflösungserscheinungen der europäischen Kultur.