Cette etude propose une interpretation inedite ainsi qu'un commentaire detaille des Illuminations, texte qui defie depuis plus d'un siecle l'ingeniosite des specialistes de Rimbaud. A l'encontre du parti pris des exegetes actuels qui preconisent une approche fragmentaire ou polyphonique, cette nouvelle lecture soutient que l'hermetisme rimbaldien se prete a une lecture systematique et univoque. L'obscurite du recueil resulte d'un codage a la fois textuel et intertextuel. Les transformations textuelles se modelent sur les tropes de la rhetorique classique (metaphores, metonymies, periphrases)....

The arrangement of Catullus' Carmina is one of those controversial issues that in-cite respectable commentators to take up extreme positions. In 1914, the German scholar Bernhard Schmidt described the collection as 'a wild chaos'. Forty-five years later, his compatriot Otto Weinreich riposted with the laconic statement: 'Chaos? Cosmos ' Former attempts to detect a structure in the collection were based on rather subjective assumptions. While translating Catullus' poetry into Dutch, Dr Claes detected an objective foundation: the principle of concatenation, i.e. the recurrence of motifs and...