LITTLE LORD FAUNTLEROY Vol.2: Modern English THIS EDITION: This is Volume 2 of 3. (Little Lord Fauntleroy was originally published as a serial, and then as a book.) The story was originally written in English. The revised English text is in large part a translation from French. Essentially, Little Lord Fauntleroy has been rewritten in contemporary English from the French translation. The English translation is in a segmented format as part of a '2Language Books' dual-language project. BRIEF SYNOPSIS: Little Lord Fauntleroy is a story about a little American boy who suddenly becomes an English...

Ein Jugendklassiker voller Schönheit und Magie - ungekürzt, neu übersetzt.

LITTLE LORD FAUNTLEROY Vol.2: French to English THIS EDITION: This is Volume 2 of 3. (Little Lord Fauntleroy was originally published as a serial, and then as a book.) The dual-language text has been arranged into sub-paragraphs and paragraphs, for quick and easy cross-referencing. The French translation has been modernised and amended to suit this dual language project. The revised English text is in part a translation from French. Essentially, Little Lord Fauntleroy has been rewritten in contemporary English from the French translation. The emphasis is on attaining a high correlation...

Der Klassiker um das Waisenkind Mary in neuer Übersetzung als zweisprachige Parallelausgabe.