Extendiendo a veinte paises y quinientos anos, desde los mitos coloniales mas tempranos hasta los cuentos orales coleccionados en el siglo veinte desde el sur de California, Florida, Texas y Nuevo Mexico, EE.UU., Cuentos Folkloricos Latinoamericanos es la primera antologia publicada en espanol representante de la tradicion folklorico de America hispanohablante en su totalidad.
Incluido en esta coleccion panoramica, hay relatos con origen en la Europa medieval, el Medio Oriente anciano, y la America precolombina. Los personajes esenciales del mundo de antiguedad son el hombre...

"Bierhorst offers access to more than primary texts here: he maps a way of reading and the necessary apparatus for that reading (including pronunciation guides, reminding us they are oral performances)." -World Literature Today

In this companion volume to "History and Mythology of the Aztecs, " John Bierhorst provides specialists with a transcription of the Nahuatl text, keyed to the translation, and a linguistic apparatus to help elucidate it. The Glossary offers definitions for all unusual usages in the codex, as well as careful treatment of many of the commonest (and most semantically flexible) verbs, adverbs, and particles. Detailed discussions of selected features appears in the Grammatical Notes, which complete the work.

The Lenape, or Delaware, are an Eastern Algonquian people who originally lived in what is now the greater New York and Philadelphia metropolitan region and have since been dispersed across North America. While the Lenape have long attracted the attention of historians, ethnographers, and linguists, their oral literature has remained unexamined, and Lenape stories have been scattered and largely unpublished.

This catalog of Lenape mythology, featuring synopses of all known Lenape tales, was assembled by folklorist John Bierhorst from historical sources and from material collected...

One of the great documents of colonial Mexico, the Codex Chimalpopoca chronicles the rise of Aztec civilization and preserves the mythology on which it was based. Its two complementary texts, Annals of Cuauhtitlan and Legend of the Suns, record the pre-Cortesian history of the Valley of Mexico together with firsthand versions of that region's myths.
Of particular interest are the stories of the hero-god Quetzalcoatl, for which the Chimalpopoca is the premier source. John Bierhorst's work is the first major scholarship on the Codex Chimalpopoca in more than forty years. His is the...

The growing economic and political influence of Native American tribes has brought religious issues, once little noted, increasingly to the fore. Timeless in their basic structures, the continent's principal myths are now emerging as sacred histories that have contemporary significance.
In this wide-ranging volume, John Bierhorst carefully delineates eleven mythological regions--from the Arctic to the Southwest and from California to the East Coast--presenting the gods, heroes, and primary myths of each area. First published in 1985, this indispensable guide has been updated to reflect...

More than any other continent, South America "has preserved the conditions that allow mythology to be freely produced." Dividing the continent into seven carefully mapped regions, John Bierhorst shows how South America's principal myths can be traced from tribe to tribe and how each region has developed its own unique oral tradition. Generous samples from the stories themselves introduce the female creators of the northern Andes, the male gods of the ancient Incas, and the Brazilian tricksters Sun and Moon. Originally published in 1988, Bierhorst has updated the text to reflect the abundance...

In this expansive volume, John Bierhorst brings to light the gods and heroes of pre-Columbian times--and demonstrates that they are very much alive today. The book provides translations of twenty "basic myths," showing how these have influenced the artistic, literary, and political life of modern Mexico and Central America. Originally published in 1990, the text has been updated to reflect recent advances in Mesoamerican studies. In addition, a new Afterword describes how these native mythologies--since the late 1980s--have begun incorporating issues of international significance, including...

In this expansive volume, John Bierhorst brings to light the gods and heroes of pre-Columbian times--and demonstrates that they are very much alive today. The book provides translations of twenty "basic myths," showing how these have influenced the artistic, literary, and political life of modern Mexico and Central America. Originally published in 1990, the text has been updated to reflect recent advances in Mesoamerican studies. In addition, a new Afterword describes how these native mythologies--since the late 1980s--have begun incorporating issues of international significance, including...

The growing economic and political influence of Native American tribes has brought religious issues, once little noted, increasingly to the fore. Timeless in their basic structures, the continent's principal myths are now emerging as sacred histories that have contemporary significance.
In this wide-ranging volume, John Bierhorst carefully delineates eleven mythological regions--from the Arctic to the Southwest and from California to the East Coast--presenting the gods, heroes, and primary myths of each area. First published in 1985, this indispensable guide has been updated to reflect...