This book studies women's language use in bilingual or multi-lingual cultural situations. The authors - social anthropologists, language teachers, and interpreters cover a wide variety of geographical and linguistic situations, from the death of Gaelic in the Outer Hebrides, to the use of Spanish by Quechua and Aymara women in the Andes. Certain common themes emerge: dominant and sub-dominant languages, women's use of them; ambivalent attitudes towards women as translators, interpreters and writers in English as a second language; and the critical role of women in the survival (or death)...

This volume presents important essays inspired by the pioneering works of three leading women anthropologists. The title may therefore be read in more than one way. The three biographical essays in this volume as well as the comprehensive bibliographies of these anthropologists' works fully confirm the high esteem in which their remarkable personalities are held to this day and offer material about them not formerly available. The book includes important discussions by distinguished social anthropologists, based on rich ethnographic data, of the many identities, personhoods, powers, and...