Parfaitement contemporains l un de l autre, Marguerite Yourcenar et Alejo Carpentier ne se sont jamais lus. Ils ont pourtant interroge avec la meme passion les modalites poetiques d ecriture de l histoire, tant dans leurs recits de fiction que dans leurs essais. Sur la foi d une approche resolument comparatiste, ce livre veut faire dialoguer le - roman a histoire - yourcenarien et la novela con historia latino-americaine. Les yeux grands ouverts sur le passe, nos deux romanciers historiens mettent a l epreuve les historiographies traditionnelles pour proposer un mentir-vrai romanesque...