Die Arbeit behandelt den Spracherhalt und Sprachverlust der ungarndeutschen Sprachinselminderheit, genau gesagt den Abbau der Dialektkompetenz und des Dialektgebrauchs, sowie den eventuellen Ausbau der Hochdeutschkompetenz und des Hochdeutschgebrauchs. Dies wird im Zusammenhang mit den daraus resultierenden Veranderungen in der Kommunikationsstruktur der untersuchten Familien und den damit zusammenhangenden objektiven (Alter, Wohnregion, Bildung etc.) sowie subjektiven (Spracheinstellungen, Identitatsstrukturen etc.) Faktoren erortert."

Das -eigene- Sprechen ist konstitutiv fur die Geschichte der Einzelsprachen: Gestaltung, Verbreitung und Gebrauch der Sprachen Spanisch und Katalanisch hangen davon ab, inwieweit die Sprecher in Katalonien sie als -eigene- ansehen. Im Untersuchungszeitraum von der Thronbesteigung des Aufklarers Karl III. bis zu den "Jocs Florals" (katalanischen Dichterwettkampfen nach mittelalterlichem Vorbild) lernen erstmals breitere Schichten Spanisch: ein Regiolekt pragt sich aus. Das Katalanische erfahrt Normierungsversuche, die es zu einer modernen Kultursprache machen. Die Entstehung -konzeptionell...