Die rund 4400 tschuwaschischen Sprichworter sind in diesem Band nach einem lexikalisch-alphabetischen System angeordnet. Beigefugt sind jeweils eine Ubersetzung, z.T. auch Kommentare und - unter dem Aspekt der Vergleichung - Sprichwortentsprechungen aus anderen Turksprachen sowie dem Russischen. Ferner umfasst das Werk neben einem Quellen- und Literaturverzeichnis drei Register: ein ausfuhrliches Schlagwortregister, ein Register der zum Vergleich herangezogenen Sprichworter aus anderen Sprachen und ein Belegstellenregister der tschuwaschischen Sprichworter.
Die rund 4400 tschuwaschischen Sprichworter sind in diesem Band nach einem lexikalisch-alphabetischen System angeordnet. Beigefugt sind jeweils eine U...
Heinrich Heine fasst nach der Ubersiedlung nach Paris nur langsam Fu in Frankreich. Da er, fur die damalige Zeit ungewohnlich, vor dem Erscheinen seiner neuen Publikationen Vorabdrucke an die Literaturkritik lanciert, gelingt es ihm, die franzosische Kritik nach und nach fur sich ein zu nehmen. Band 1 enthalt 109 Texte aus den Jahren 1830 bis 1834, dem ersten Hohepunkt der Auseinandersetzung mit Heine.
Heinrich Heine fasst nach der Ubersiedlung nach Paris nur langsam Fu in Frankreich. Da er, fur die damalige Zeit ungewohnlich, vor dem Erscheinen sein...
