Black River is an electrifying return for relentless reporter Tuva Moodyson, from the author of Dark Pines and Red Snow.