In the latest hilarious instalment of Malcolm Pryce's Aberystwyth mysteries, Wales's answer to Philip Marlowe faces an axe-wielding rabbit-hugger, a green-eyed beauty who answers to the name Miaow, and a case that is out of this world