John of Dalyatha (690-780 CE) was a monk from a monastery near the Turkey-Iraq border. After living in the monastery for only seven years, he received permission to live a solitary life in the over 9,000 ft high mountains of Dalyatha where he spent most of his life. When he became too old to live on his own, he came down from the mountains, formed a community around himself and wrote these works. In them, John outlines the life itinerary of those who are baptized, the "Way of Wonder" - leading to the vision of God.
John of Dalyatha (690-780 CE) was a monk from a monastery near the Turkey-Iraq border. After living in the monastery for only seven years, he receive...
This edition of Mar Jacob of Sarug's (d. 521) homily on Pentecost draws a comparison between the Upper Room where the disciples receive the Holy Spirit and the Tower of Babel.
This edition of Mar Jacob of Sarug's (d. 521) homily on Pentecost draws a comparison between the Upper Room where the disciples receive the Holy Spiri...
The fame of the martyr St. Phokas, first bishop of Sinope (on the Black Sea) and patron of seafarers, had spread to many parts of the Christian world by the fifth and sixth centuries. Although the Acts of his martyrdom under Trajan were composed in Greek, the earliest witness to them is the Syriac translation which is edited and translated here from two early manuscripts.
The fame of the martyr St. Phokas, first bishop of Sinope (on the Black Sea) and patron of seafarers, had spread to many parts of the Christian world ...
The Syriac Book of Steps collects 30 memre by an anonymous late 4th century author in Persia. It describes the struggle of a Christian community to live a life in the pursuit of perfection in the midst of a hostile culture.
The Syriac Book of Steps collects 30 memre by an anonymous late 4th century author in Persia. It describes the struggle of a Christian community to li...
The Syriac Book of Steps collects 30 memre by an anonymous late 4th century author in Persia. It describes the struggle of a Christian community to live a life in the pursuit of perfection in the midst of a hostile culture.
The Syriac Book of Steps collects 30 memre by an anonymous late 4th century author in Persia. It describes the struggle of a Christian community to li...
Desiring to lead an ascetic life during the 5th century, Paul abandons his bishopric in Italy and travels to Edessa. John realizes that Paul is a wonderworker, and so begs to accompany him on his travels.
Desiring to lead an ascetic life during the 5th century, Paul abandons his bishopric in Italy and travels to Edessa. John realizes that Paul is a wond...
Moses bar Kepha: Commentary on Myron is an important witness to the history of the West Syriac Liturgy. Fr. Baby Varghese has translated the Syriac text into English for the first time.
Moses bar Kepha: Commentary on Myron is an important witness to the history of the West Syriac Liturgy. Fr. Baby Varghese has translated the Syriac te...
The so-called "Julian Romance" was discovered among the Nitrian manuscripts in the 1830s. This revised edition, with facing Syriac text and English translation, provides a new, more accurate translation of this important Syriac text.
The so-called "Julian Romance" was discovered among the Nitrian manuscripts in the 1830s. This revised edition, with facing Syriac text and English tr...
This volume gives a bilingual Syriac-English edition of Saint Jacob of Sarug’s homily on the Chariot which the Prophet Ezekiel saw. The Syriac text is fully vocalized, and the translation is annotated with a commentary and biblical references. The volume constitutes a fascicle of Gorgias’s Complete Homilies of Saint Jacob of Sarug. In Syriac and English.
This volume gives a bilingual Syriac-English edition of Saint Jacob of Sarug’s homily on the Chariot which the Prophet Ezekiel saw. The Syriac text ...
A critical edition of a fragmentary Arabic manuscript (Mingana Chr. Arab. 18), together with a study which suggests that the three Arabic versions do not represent three different texts, but rather three versions all drawing on the same original text.
A critical edition of a fragmentary Arabic manuscript (Mingana Chr. Arab. 18), together with a study which suggests that the three Arabic versions do ...