Die Autorin untersucht die Einflusse der bundesdeutschen Sprache auf die osterreichische (Presse-)Sprache. Sie zeigt, welche Funktionen bundesdeutsches Wortgut im osterreichischen Deutsch erfullt und wie aus der produktiven Verwendung bundesdeutscher Elemente neue Ausdrucksmoglichkeiten entstehen. Das Buch stutzt sich auf die erste gross angelegte korpuslinguistische Untersuchung zu diesem Thema und erganzt die Forschung zum Verhaltnis osterreichisches/bundesdeutsches Deutsch um eine weitere Facette. Damit dient es auch als Grundlage fur weitere Studien."

Den Forschungsgegenstand des Buches bilden pejorative Lexik (in der Umgangssprache als -Schimpfworter- bekannt) und der Sprechakt Beschimpfung, in dem sie eingesetzt wird. Auch andere Formen verbaler Aggression werden betrachtet die aggressiven Sprechakte Fluch, Verwunschung, Drohung und brutale Aufforderung. Die Forschungsergebnisse beruhen auf den Belegen aus der modernen deutschsprachigen, besonders osterreichischen Literatur. Die Studie erschliesst den komplexen Charakter der Pejorativa sowohl auf der syntagmatischen als auch paradigmatischen Ebene anhand strukturell-semantischer,...