In Secular Translations, anthropologist Talal Asad reflects on his lifelong engagement with secularism and its contradictions. In a consideration of translatability and untranslatability, he explores the ways ideas are translated between histories and cultures and the ways religious ideas are translated into nonreligious ones

In Secular Translations, anthropologist Talal Asad reflects on his lifelong engagement with secularism and its contradictions. In a consideration of translatability and untranslatability, he explores the ways ideas are translated between histories and cultures and the ways religious ideas are translated into nonreligious ones

Partha Chatterjee reconsiders the concept of popular sovereignty in order to explain today's dramatic outburst of movements claiming to speak for "the people." To uncover the roots of populism, Chatterjee traces the twentieth-century trajectory of the welfare state and neoliberal reforms.

Joan Wallach Scott critically examines the belief that history will redeem us, revealing the implicit politics of appeals to the judgment of history. She argues that the notion of a linear, ever-improving direction of history hides the persistence of power structures and hinders the pursuit of alternative futures.