This monograph is a translation of two seminal works on corpus-based studies of Mandarin Chinese words and parts of speech.
The original books were published as two pioneering technical reports by Chinese Knowledge and Information Processing group (CKIP) at Academia Sinica in 1993 and 1996, respectively. Since then, the standard and PoS tagset proposed in the CKIP report have become the de facto standard in Chinese corpora and computational linguistics, in particular in the context of traditional Chinese texts.
This new translation represents and develops the principles and...
This monograph is a translation of two seminal works on corpus-based studies of Mandarin Chinese words and parts of speech.
The Interfaces of Chinese Syntax with Semantics and Pragmatics provides an in-depth exploration of a variety of interface phenomena in Chinese, a non-inflectional language, where to a large extent word order constrains its interpretation and defines its grammatical functions.
Under the Dynamic Syntax approach, which takes the incremental left-to-right processing of linguistic forms to be a fundamental part of characterizing the relation between syntactic structure and semantic interpretation, a straightforward explanation is provided. The study features detailed analysis of a range...
The Interfaces of Chinese Syntax with Semantics and Pragmatics provides an in-depth exploration of a variety of interface phenomena in Chinese, a n...
Modern Chinese Grammar provides a comprehensive coverage of Chinese grammar through the clause-pivot theory and the double triangle approach, first proposed by Fuyi Xing in 1996.
Translated into English for the first time, the book is widely regarded by linguists as a seminal text, and ground-breaking in linguistics research. The book contains discussion of the topics which are essential to Chinese grammar, from words and phrases, to complex sentences and sentence groups. It addresses such controversial issues as word class identification, the distinction between...
Modern Chinese Grammar provides a comprehensive coverage of Chinese grammar through the clause-pivot theory and the double triangle approa...
The Semantics of Chinese Classifiers and Linguistic Relativity focuses on the semantic structure of Chinese classifiers under the cognitive linguistics framework, and the implications thereof on linguistic relativity and language acquisition. It examines the semantic correlation between a given classifier and its associated nouns. Nouns in Chinese, which are assigned specific classifiers according to their selected characteristics, reflect the process of human categorization. The concrete categories formed by the relationship between nouns and classifiers may serve to explain the...
The Semantics of Chinese Classifiers and Linguistic Relativity focuses on the semantic structure of Chinese classifiers under the cognitiv...