1501 erforscht und kartografiert Amerigo Vespucci (1454-1512) im Auftrag des portugiesischen Königs Dom Manuel Brasilien - ein Jahr nach der offiziellen Inbesitznahme des 1494 Portugal zugesprochenen "Neuen Landes" durch Pedro Álvares Cabral am 22. April 1500. Darüber und über seine insgesamt vier Seereisen berichtet er 1504 aus Lissabon dem Statthalter von Florenz Piero Soderini in einem 32-seitigen Brief. Bekannt jedoch wird dessen lateinische Übersetzung - veröffentlicht 1507 von dem deutschen Kartografen Martin Waldseemüller zusammen mit einer Weltkarte, auf der der südliche Teil...

En el contexto del Congreso Internacional de Americanistas que tuvo lugar en El Salvador en julio de 2015, la Universidad de Viena y la Universidad Autónoma del Estado de México organizaron de manera conjunta un simposio en el que se discutía la relación entre identidad y zozobra o, en otras palabras, la relación entre identidades e incertidumbres de colectividades e individuos, tomando para ello diversos enfoques desde las disciplinas de literatura y filosofía. ¿Qué se puede decir de este empeño de estar continuamente "en busca de rostro para reconocerse uno y reconocer al Otro"? La...

Die Kulturgeschichte in Mexiko Mitte des 20. Jahrhunderts ging von einer Ruhephase in eine fast fiebrige Phase über und brachte eine "andere" [moderne] Literatur hervor, was mit der Entstehung einer neuen literarischen Generation einherging. Salvador Elizondo, Inés Arredondo, Juan Vicente Melo, Sergio Pitol, Vicente Leñero, Julieta Campos, José de la Colina und Juan García Ponce stehen für die Hinwendung der mexikanischen Literatur zu einer Welt der Subjektivität, der inneren Realitäten.Diese neue Generación de la Casa del Lago, deren Wirkungszeitraum zwischen 1956 und 1968 verortet...

« Écrire le silence, chuchoter, crier » - comment dire l'indicible ? Dans cet ouvrage collectif, enrichi d'une nouvelle d'Yves Ravey et de cinq photographies de Nicolas Waltefaugle, le silence est abordé non pas comme une simple absence de parole, mais comme un phénomène signifiant, porteur de mémoire, de résistance, de douleur ou d'émancipation, étroitement lié aux formes mêmes de l'écriture. Les études réunies interrogent les secrets familiaux, les voix marginalisées, la mémoire des catastrophes historiques - la colonisation, les conflits armés, la Shoah, les attentats...