Theodor Fontane hat in seinen vier Bnden Wanderungen durch die Mark Brandenburg die mrkische Landschaft und das Kernland der preuischen Geschichte zum Stoff der Literatur erhoben, hat sie poetisch und allererst auch touristisch erschlossen. Die Auswahl stellt die in historischer, landschaftlicher und literarischer Hinsicht besonders interessanten Kapiel vor.

Die Ehebrecherin (ital. "ladultera") heit in Fontanes Roman von 1880 Melanie van der Straaten. Sie ist die Frau eines etwas derben, reichen und wesentlich lteren Kommerzienrates. Die unglckliche junge Frau verliebt sich in den feinsinnigen Bankierssohn Ebenezer Rubehn. In der schwlwarmen Atmosphre des Palmenhauses geschieht es. Fontane schildert in seinem viel zu wenig bekannten Roman eine ungewhnliche Frau, die sich aus ihrer Zwangsehe befreit und trotz widriger Umstnde einen Neuanfang wagt.

Am 20. September 1998 jhrt sich Fontanes Todestag zum hundertstenmal. Als mrkischer Wanderer und Verfasser altersweiser Romane, vornehmlich im sptpreuischen Berlin spielend, hat Fontane lngst seinen festen Platz in der Literaturgeschichte. Aber auch seine Gedichte - vornehmlich die Balladen - gehren zum festen und sich offensichtlich auch nicht abnutzenden Kanon deutscher Lyrik.

Die Berliner Kommerzienrtin Jenny Treibel, seit ihrer Heirat der wohlhabenden Bourgeoisie angehrig, ldt zum Diner. Unter den geladenen Gsten ist Corinna, die mit Charme und Esprit die allgemeine Aufmerksamkeit auf sich zieht. Nicht zuletzt ihr Vetter Marcell verehrt sie. Ins Auge fat Corinna an jenem Abend allerdings den jungen Leopold Treibel, den sie der gesellschaftlichen Position wegen heiraten mchte. Als Jenny Treibel, die sich selbst fr eine sentimentale Idealistin hlt, von diesen Intentionen erfhrt, vergit sie jedoch jeden Idealismus.

Stechlin - so heit ein stiller See in der Grafschaft Ruppin, und so heit auch der Besitzer des alten mrkischen Guts: Dubslav von Stechlin. An einem schnen Oktobertag kndigt ein Telegramm den Besuch seines Sohns Woldemar an, der zusammen mit zwei Regimentskameraden erscheint. Stechlin, seit langem Witwer, freut sich ber diese Gesellschaft, noch andere Gste werden geladen, und so kommen zahlreiche Erzhlungen und Plaudereien in Gang, von denen Thomas Mann schrieb, sie seien -Lebensmusik, hohe, heiter und wehe, das Menschliche auf eine nie vernommene Art umspielende Lebensmusik-.

Einer der ganz großen Romane der Weltliteratur wird jetzt in 'Reclams Roter Reihe' in einer Auswahlausgabe vorgelegt: Der ansonsten unveränderte Text wurde auf etwa die Hälfte gekürzt und mit Überleitungen in französischer Sprache versehen. Wort- und Sachanmerkungen am Ende jeder Seite geben die bewährte Hilfestellung und ermöglichen einen praktikablen Zugang zum Original.§§Textausgabe in der Originalsprache, mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.