"Die Oper kam zur Aufführung, und - muß ich es sagen? Der 'Don Giovanni' gefiel nicht! Alle, außer Mozart, glaubten, daß ihm etwas fehle. Nun wurden Zusätze gemacht. Arien vertauscht, man bot eine neue Aufführung; aber der 'Don Giovanni' gefiel nicht. Und was sagte der Kaiser dazu? - "Diese Oper ist göttlich, vielleicht sogar noch schöner als der 'Figaro', aber sie ist keine Kost für die Zähne meiner Wiener." Ich erzählte Mozart diesen Ausspruch; der aber erwiderte ganz ruhig: "Lassen wir ihnen Zeit sie zu kauen."" Lorenzo Da Ponte über die Wiener Erstaufführung

"Ja, ich getraue mir den Glauben auszusprechen, daß in der 'Entführung' Mozarts Kunsterfahrung ihre Reife erlangt hatte und dann nur noch die Welterfahrung weiter schuf. Opern wie 'Figaro' und 'Don Juan' war die Welt berechtigt, mehrere von ihm zu erwarten. Eine 'Entführung' konnte er mit dem besten Willen nicht wieder schreiben." Carl Maria von Weber

"ich werde alsdan in eigner hoherperson ihnen Complimentiren, ihnen den arsch Petschieren, ihre hände küssen, mit der hintern büchse schiessen, ihnen Embrassiren, sie hinten und vorn kristiren, ihnen, was ich ihnen etwa alles schuldig bin, haarklein bezahlen, und einen wackren furz lassen erschallen, und vielleicht auch etwas lassen fallen - Nun adieu - mein Engel mein herz ich warte auf sie mit schmerz." '23. Dezember 1778'

1832 als Darstellung neuerer deutscher Literatur von der Zeitschrift "L Europe littéraire" in Auftrag gegeben, geriet Heines 'Die romantische Schule' zu einer beißenden Abrechnung mit der deutschen Literaturtradition. In einem umfangreichen Anhang bietet diese Ausgabe Lesarten, briefliche Mitteilungen Heines zur 'Romantischen Schule', zeitgenössische Rezensionen sowie einen ausführlichen Kommentar.

"Die Stadt Göttingen, berühmt durch ihre Würste und Universitäten, gehört dem Könige von Hannover und enthält 999 Feuerstellen, diverse Kirchen, eine Entbindungsanstalt, eine Sternwarte, einen Karzer, eine Bibliothek und einen Ratskeller, wo das Bier sehr gut ist" - dies ist der Ausgangspunkt von Heines 'Harzreise', die viel zu seinem frühen Ruhm beitrug und von Beginn an den ironischen Ton der Respektlosigkeit anschlägt, der Heine so wohltuend vom klassischen und romantischen Epigonentum vieler seiner Zeitgenossen unterscheidet.