Die Einfuhrung ins Thema erfolgt durch eine Situierung der Standardsprache in der deutschen Schweiz. Es wird begrundet, weshalb fur die schweizerische Standardsprache eine Aussprachekonvention postuliert werden kann, welche einen bedeutenden Einflu auf deren Realisierung hat. Von der Konvention unterscheidet sich die in Kodifizierungen festgelegte Norm. Es wird erwogen, ob eine Aussprachenorm uberhaupt notig ist und welcher Art diese sein soll.
Ausfuhrlich dargestellt und diskutiert werden die Ergebnisse der Untersuchung vorgelesener und spontaner Standardsprache von...
Die Einfuhrung ins Thema erfolgt durch eine Situierung der Standardsprache in der deutschen Schweiz. Es wird begrundet, weshalb fur die schweizeris...
In Fortsetzung des Transkriptbandes Phonai 42 (= Teil I), dessen 165 Textausschnitte aus Interviews mit deutschsprachigen judischen Emigranten nach Palastina/Israel vor allem biographischen Inhalt haben, werden in Teil II zunachst 105 Transkripte zum Thema Sprache erganzt. Die beigegebene CD, die 41 dieser Ausschnitte enthalt, vermittelt auch einen akustischen Eindruck vom hohen sprachlichen Niveau der 60 bis 100 Jahre alten Sprecherinnen und Sprecher. Der anschlieende linguistische Analyseteil beschaftigt sich in 10 Beitragen mit den soziolinguistischen Hintergrunden dieses gepflegten...
In Fortsetzung des Transkriptbandes Phonai 42 (= Teil I), dessen 165 Textausschnitte aus Interviews mit deutschsprachigen judischen Emigranten nach...
Im Zentrum dieser empirischen Studie steht die nicht nur fur die germanistische Dialektologie, sondern auch fur die historische Sprachwissenschaft relevante Frage, auf welche Weise DialektsprecherInnen mithilfe des 'normalen' Alphabets die Aussprache ihres ortlichen Basisdialekts schriftlich wiedergeben. Dazu wurden hochdeutsche Wortlisten von 235 DialektsprecherInnen aus der ganzen Region Bayerisch-Schwaben schriftlich in ihren ortlichen Basisdialekt ubertragen. Diese werden in der vorliegenden Studie mit den an denselben Orten erhobenen phonetischen Transkriptionen verglichen. Gegliedert...
Im Zentrum dieser empirischen Studie steht die nicht nur fur die germanistische Dialektologie, sondern auch fur die historische Sprachwissenschaft ...
Der Fall der Mauer im November 1989 fuhrte zu einer starken Migrationsbewegung von DDR-Burgern in die damalige Bundesrepublik. Bei der Aufnahme in die neue soziale Umwelt konnen dialektale Andersartigkeiten der Migranten und Migrantinnen als Indikator sozialer und kultureller Fremdheit Anla zu Problemen sein; umgekehrt stellen dialektale Eigenheiten aber auch eine wichtige Ressource fur die Sicherung der Identitat der Zugezogenen dar. Erstmalig fur den deutschen Sprachraum wurden mit dieser Arbeit Prozesse der sprachlichen Anpassung in einer Langzeitstudie von zwei Jahren beobachtet und...
Der Fall der Mauer im November 1989 fuhrte zu einer starken Migrationsbewegung von DDR-Burgern in die damalige Bundesrepublik. Bei der Aufnahme in ...
Vor allem seit Beginn der 70er Jahre ist die Tonaufnahme in der Sprachwissenschaft zu einem haauml;ufig eingesetzten Forschungsmittel geworden. Der Band will die zu linguistischen Zwecken erhobenen Tonaufnahmen des gesprochenen Deutsch dokumentieren, um einen Uberblick zu ermoouml;glichen und damit auch die Voraussetzung fuuuml;r eine Mehrfachverwertung von aufwendig erhobenen Sprachdaten anzuregen.
Vor allem seit Beginn der 70er Jahre ist die Tonaufnahme in der Sprachwissenschaft zu einem haauml;ufig eingesetzten Forschungsmittel geworden. Der Ba...
Auf der Basis der phonologischen Analyse einer ostjiddischen Tonbandaufnahme eines aus Lublin stammenden Sprechers, geben die Autoren zunachst eine Kontrastierung zum Standarddeutschen. Die Untersuchung stellt aber auch die Probleme dar, die sich an der Analyse eines Idiolekts zeigen lassen: von der spezifisch idiolektalen Realisierung bis zur Produktion 'normativer' ostjiddischer Varietat des Lubliner Areals. Die Autoren untersuchen diese Aufnahme auch unter den Aspekten der modernen Sprachkontakt-Forschung. Daruber hinaus wird der Versuch unternommen, diese individuelle Auerung in den...
Auf der Basis der phonologischen Analyse einer ostjiddischen Tonbandaufnahme eines aus Lublin stammenden Sprechers, geben die Autoren zunachst eine...
Die deutsche Sprache hat im Nationalsozialismus und nach 1945 tiefgreifende Wandlungen erfahren. Dies gilt fur den mundlichen Gebrauch vielleicht noch starker als fur den schriftlichen, was jedoch mangels geeigneter alterer Tondokumente kaum an Datenmaterial nachzuweisen ist. Weitgehend unverandert erhielt sich das Deutsch der Weimarer Republik jedoch bei Emigranten, und wahrscheinlich am besten bei jenen ursprunglich ca. 55.000 deutschsprachigen Juden, die wahrend der Hitler-Zeit in Palastina einwanderten und dort auf Grund der besonderen Sprachbarriere, die das Hebraische fur die meisten...
Die deutsche Sprache hat im Nationalsozialismus und nach 1945 tiefgreifende Wandlungen erfahren. Dies gilt fur den mundlichen Gebrauch vielleicht n...
