Das Buch, einem modernen Islam verpflichtet, ist von aktueller Brisanz: Gegen die voreilige Identifizierung von Islam, Islamismus und Terrorismus ist Aufklarung uber die islamisch-arabischen religiosen und politischen Kulturen notwendig. Der Autor fragt nach der Universalisierbarkeit bzw. Universalitat von Normen und Werten, nach der Autonomie eines von Unterdruckung befreiten muslimischen -Selbst- und nach einer post-islamischen Identitat. Er fordert Freiheit im Glauben und eine im Rahmen einer Ethik der Sorge, guten Nachbarschaft und Hospitalitat artikulierte Toleranz. Sein Ziel ist eine...

La paix et l entente durable dans la famille, dans la cite supposent fondamentalement la reconnaissance qui consiste en un sens a retrouver une sorte de cohesion principielle. Les textes rassembles envisagent la reconnaissance comme un acte mettant en avant le mouvement vers autrui ou avec l autre. En tant qu elle est fondee sur l interaction des femmes et des hommes comme sujet de droit, la reconnaissance sous-tend la reconciliation, son horizon car celle-ci est une operation de restauration du lien social abime. Comment la reconciliation arrive-t-elle a s inscrire d une maniere naturelle...