Er ist wieder da. Niki Wolff, aus dem Jahr 2017 ins Mittelalter hineingestolpert, gewöhnt sich nur langsam an sein neues Leben Anno Domini 1193.

Herzog Leopold von Österreich und Hadmar von Kuenring haben andere Sorgen: Der Papst hat sie als Strafe für die Inhaftierung des englischen Königs Richard Löwenherz exkommuniziert. Damit stehen beide vor dem politischen und wirtschaftlichen Ruin.

Mit einer unbedachten Bemerkung handelt sich Niki einen undankbaren Auftrag ein: Gemeinsam mit seinem Erzfeind, dem jungen Hadmar, wird er auf eine lange und gefährliche Reise quer durch Europa...