The global reception of Samuel Beckett raises numerous questions: in which areas of the world was Beckett first translated? Why were Beckett texts sometimes slow to penetrate certain cultures? How were national literatures impacted by Beckett's oeuvre? Translating Samuel Beckett around the World brings together leading researchers in Beckett studies to discuss these questions and explore the fate of Beckett in their own societies and national languages. The current text provides ample coverage of the presence of Beckett in geographical contexts normally ignored by literary...
The global reception of Samuel Beckett raises numerous questions: in which areas of the world was Beckett first translated? Why were Beckett texts som...
Samuel Beckett’s work is littered with ironic self-reflexive comments on presumed audience expectations that it should ultimately make explicable sense. An ample store of letters and anecdotes suggests Beckett’s own preoccupation with and resistance to similar interpretive mindsets. Yet until now such concerns have remained the stuff of scholarly footnotes and asides.
Beckett’s Imagined Interpreters and the Failures of Modernism addresses these issues head-on and investigates how Beckett’s ideas about who he writes for affect what he writes. What it finds speaks...
Samuel Beckett’s work is littered with ironic self-reflexive comments on presumed audience expectations that it should ultimately make explica...
Beckett’s plays have attracted a striking range of disability performances – that is, performances that cast disabled actors, regardless of whether their roles are explicitly described as ‘disabled’ in the text. Grounded in the history of disability performance of Beckett’s work and a new theorising of Beckett’s treatment of the impaired body, Samuel Beckett and Disability Performance examines four contemporary disability performances of Beckett’s plays, staged in the UK and US, and brings the rich fields of Beckett studies and disability studies into mutually...
Beckett’s plays have attracted a striking range of disability performances – that is, performances that cast disabled actors, regardless of whe...