This volume charts the Bible's progress from the end of the Middle Ages to the Enlightenment. During this period, for the first time since antiquity, the Latin Church focused on recovering and reestablishing the text of Scripture in its original languages. It considered the theological challenges of treating Scripture as another ancient text edited with the tools of philology. This crucial period also saw the creation of many definitive translations of the Bible into modern European vernaculars. Although previous translations exist, these early modern translators, often under the influence of...

The New Cambridge History of the Bible comprises four volumes that take into account the considerable advances in scholarship made in almost all biblical disciplines during the previous forty years. The volumes respond to shifts in scholarly methods of study of the Old and New Testaments, look closely at specialized forms of interpretation, and address the new concerns of the twenty-first century. Attention is paid to biblical studies in eastern Christian, Jewish, and Islamic contexts, rendering the series of interest to students of all Abrahamic faiths. The entire New Cambridge History of...

Discusses the Bible in medieval society within and beyond monastic and ecclesiastical schools, and also in literature, drama and art.