"Meyer's translations of Ibsen are a major fact in one's general sense of post-war drama. Their vital pace, their unforced insistence on the poetic centre of Ibsen's genius, have beaten academic versions from the field" (George Steiner)

This volume contains Ibsen's famous early epic, Peer Gynt, and the historical tragedy The Pretenders, which together with Brand and Emperor and Galilean form a magisterial quartet at the fulcrum of Ibsen's career. George Bernard Shaw praised Peer Gynt (1867) for the power of Ibsen's 'grip on humanity ...The universality of Ibsen makes his plays come...

This volume contains everything Brendan Behan wrote in dramatic form in English

Contains the three famous full-length plays: The Quare Fellow, set in an Irish prison ("In Brendan Behan's tremendous new play language is out on a spree, ribald, dauntless and spoiling for a fight ... with superb dramatic tact, the tragedy is concealed beneath layer after layer of rough comedy" Observer); The Hostage, set in a Dublin lodging-house of doubtful repute where a young English soldier is being kept prisoner, "shouts, sings, thunders and stamps with life...a masterpiece" (The Times); and...

The second volume in the series of authoritative Methuen editions of Strindberg's Collected Plays

This volume contains two of Strindberg's best-known plays from the years following his mental breakdown: the expressionist masterpiece A Dream Play (1901), which he described as 'my most beloved play, child of my greatest pain'; and both parts of The Dance of Death (1900), a terrifying analysis of a tormented marriage: 'it leaves an astonishing, an almost unaccountable, impression of genius ... as a beggar's cloak full of holes may have a kind of majestic beauty when the wind fills it,...

In recent years, the English-language theatre has rediscovered Pedro Calderon De La Barca and a number of highly successful productions have been staged. These translations by Gwynne Edwards capture the ferocious spirit of his work in sharp and speakable translation.

The three plays included in Calderon Plays 1 represent Calderon's most celebrated work, in which he explores the extent of man's freedom in a hierarchical society often bound by anachronistic codes of conduct. The plays are The Surgeon of Honour, described by Michael Billington as 'one of the most disquieting plays in...

Mariana Pineda achieved immediate critical success on its first performance in Barcelona in 1927. The Public is a powerful and uncompromising demand for sexual, and specifically homosexual, freedom - as predicted it was never performed in Lorca's time - it was first performed in this country by Theatre Royal Stratford East in the 80s. Play Without a Title, an unfinished Lorca rarity, realises his wish 'to do something different, including modern plays on the age we live in'.

One of the most significant playwrights and novelists of the early twentieth century

This volume of translations contains Divine Words, a play that draws on pagan, Celtic traditions of the playwright's native Galicia and the repressive Catholicism of Spain to present a distorted picture of rustic life at its cruellest and most hypocritical; Bohemian Lights, the play which first expounded Valle-Inclan's theory of the grotesque (esperpento) and Silver Face, the first in the trilogy of Savage Plays, distinguished by a similar sense of anarchy and amorality.
"Ramon del Valle Inclan...

The second collection of plays by "The most distinctive, the most restless, the most obsessive imagination at work in the Irish theatre today" Brian Friel

In Conversations on a Homecoming, Michael returns from America to Ireland for a long-awaited reunion with his drinking companions: "A bilious bar-room comedy on the irreducible elements in the Irish character and the death of the Kennedy dream" (Observer), Bailegangaire "is as complex and haunting as one of Yeats' later poems...A senile bedridden old woman rehearses over and over again an epic tale of a village laughing...

Gorky Plays: 2

Four key new translations of plays (including three previously unpublished works) written at the turn of the 20th century, charting the descent of Russia into revolution

Hailed by Chekhov as the voice of his time, Gorky's four plays offer a panoramic view of Russia in the throes of revolution.

THE ZYKOVS is set shortly before the Bolshevik Revolution of October 1917. Antipa Zykov is a merchant adventurer. His young wife, Pavla is an unworldly convent-bred girl, too weak to realise these ideals in her stormy marriage.

EGOR BULYCHOV is set on the eve of...

This volume brings together fresh new translations of four of his most popular plays, more than ever relevant today. In R. U. R., the Robot - an idea Capek was the first to invent - gradually takes over all aspects of human existence except procreation; The Insect Play is a satirical fable in which beetles, butterflies and ants give dramatic form to different philosophies of life; The Makropulos Case is a fantasy about human mortality, finally celebrating the average lifespan; The White Plague is a savage and anguished satire against fascist dictatorship and the virus of inhumanity.

A selection of the most enduring work of one of this century's best-known French playwrights.

Jean Anouilh (1910-87) along with Jean-Paul Sartre and Albert Camus, was at the forefront of the post-war generation of playwrights in Paris. In England his plays were championed by Peter Brook. Antigone is a response to the German occupation of France and established his popularity in 1944 (the Germans ironically, thought that it was a pro-Nazi in its portrayal of King Creon and thus allowed its production); Poor Bitos, Anouilh's angriest play explores the act of judicial murder and The...