Der Sammelband verbindet die seit Jahrzehnten konzeptionell und teilweise auch institutionell getrennten Bereiche des Fachs Germanistik: Sprachwissenschaft und Literaturwissenschaft. In 17 Beitragen werden unterschiedliche thematische Bereiche, Fragestellungen und methodische Ansatze beleuchtet. Textlinguistik, Gesprachsanalyse, Dialektologie, Diskurssemantik und Bildlinguistik werden mit literarischer Hermeneutik, Erzahltheorie, Motivanalyse und Vergleichender Literaturwissenschaft in Beziehung gesetzt. Daraus ergibt sich das Pladoyer fur eine neue Philologie, in der die Erkenntnisse beider...
Der Sammelband verbindet die seit Jahrzehnten konzeptionell und teilweise auch institutionell getrennten Bereiche des Fachs Germanistik: Sprachwissens...
Mit dieser Fallstudie zu Eva Schonfelds Ubersetzung der Novelle The Fifth Child der Literaturnobelpreistragerin Doris Lessing ( 2013) will der Verfasser die analytisch-evaluative als wissenschaftliche Alternative zu der derzeit vorherrschenden historisch-deskriptiven Kritik literarischen Ubersetzens etablieren. Daher beansprucht die detaillierte und systematische Untersuchung von Schonfelds Ubersetzung eine zum Teil paradigmatische Geltung. Kernstucke dieser Fallstudie sind ein fortlaufender Ubersetzungskommentar zu funf ausgewahlten Textpassagen (Kapitel 3) und systematische...
Mit dieser Fallstudie zu Eva Schonfelds Ubersetzung der Novelle The Fifth Child der Literaturnobelpreistragerin Doris Lessing ( 2013) will der ...
Dieser Band ist aus einer interdisziplinaren Ringvorlesung hervorgegangen, die von den Doktorandinnen und Doktoranden des Tubinger Graduiertenkollegs -Ambiguitat: Produktion und Rezeption-, federfuhrend Nicolas Potysch und Sophia Kuhs, initiiert und geplant wurde. In den Beitragen aus 12 verschiedenen Fachgebieten geht es darum, wie sprachliche und semiotische Mehrdeutigkeit an die Deutung der Wirklichkeit ruckgebunden ist. Die Beitrage untersuchen Ambiguitat (als Mehrzahl abgrenzbarer Bedeutungen) und Vagheit (als Spektrum nicht abgrenzbarer Bedeutungen) in Texten und Bildern. In...
Dieser Band ist aus einer interdisziplinaren Ringvorlesung hervorgegangen, die von den Doktorandinnen und Doktoranden des Tubinger Graduiertenkolle...
