Herta Muller, geboren und aufgewachsen unter den Bedingungen einer sprachlichen und nationalen Minderheitenexistenz in einem Dorf im Banat (Rumanien), hat seit der zweiten Halfte der achtziger Jahre nicht nur das literarische Leben in der BRD entscheidend mitgepragt, sie hat mit ihren Werken auch den Blick gescharft fur die Qualitaten einer von dem groen Exodus an den Randern des deutschen Sprachraums entstandenen Literatur deutscher Sprache. In diesem Sammelband sind Beitrage namhafter Literaturwissenschaftler zusammengetragen, die im Anschluss an Herta Mullers Paderborner Poetikvorlesungen...

Im Mittelpunkt steht mit der Prosa Else Lasker-Schulers das oft vernachlassigte Genre der beruhmten Lyrikerin. Betrachtet wird die grundlegende Asthetik des Textes unter dem Aspekt der poetischen Techniken. Basale Kategorien der Wahrnehmung (Raum und Korper) und des literarischen Schreibens (Schrift) sind die unterschiedlichen Perspektiven, die sich auf das Prosawerk richten. Sie nehmen dabei in erster Linie die Bilder in den Blick, in denen und von denen die Sprache Lasker-Schulers fast ausschlielich lebt. Diese Bildhaftigkeit ist ebenso archaisch, und das heit vor allem mythisch, wie sie...

Im Zentrum dieser Studie steht die Frage nach den Rahmenbedingungen, unter denen Herta Müllers Literatur sich entwickeln konnte - oder mußte. Herta Haupt-Cucuiu, Rumäniendeutsche wie Herta Müller, stellt Analysen von Mikro- und Makrokosmos gegenüber, betrachtet Dorf und Land soziohistorisch und -kulturell in ihrer Bedeutung für eine rumäniendeutsche Literatenbiographie, in der man sich und das Recht auf Individualität etablieren muß, dort, wo das Individuum durch übertriebene Normenzwänge, im Sinne des herrschenden Systems, auszulöschen drohte, und schließt eine profunde Analyse...