Wie Erzahltexte sich im 19. Jahrhundert auf wissenschaftliches Wissen beziehen, ist breit erforscht. Kaum bekannt ist hingegen, wie lyrische und epische Versdichtung mit solchem Wissen umgeht. Hier setzt der Band an: Seine Fallstudien zu franzosischen, deutschen und englischen Beispielen fragen nach den Funktionen der Wissenschaftsbezuge und nach den spezifischen Textstrukturen, die in Auseinandersetzung mit den Wissenschaften ausgebildet werden.

Hermann Paul's Prinzipien der Sprachgeschichte served as the most important codification and development of Neogrammarian thought for more than four decades. Four well-known linguists have translated specially selected chapters of the Prinzipien into English and provide their reflections on Hermann Paul's contribution on a range of topics.

What can oral poetic traditions teach us about language and the human mind? Oral Poetics has produced insights relevant not only for the study of traditional poetry, but also for our general understanding of language and cognition: formulaic style as a product of rehearsed improvisation, the thematic structuring of traditional narratives, or the poetic use of features from everyday speech, among many others. The cognitive sciences have developed frameworks that are crucial for research on oral poetics, such as construction grammar or conversation analysis. The key for connecting the two...

Das Lehrgedicht des 18. Jahrhunderts gilt als eine der charakteristischen literarischen Erscheinungen der Aufklarung, hat in der Forschung aber nur wenig Aufmerksamkeit gefunden. So gibt es bisher noch keine komparatistische Untersuchung dieses Gegenstands, obwohl bekannt ist, dass viele Lehrgedichte international eine groe Wirkung ausubten. Die Studie nimmt sich dieses Desiderats an und analysiert reprasentative Lehrgedichte der deutschen, englischen und franzosischen Literatur; die Reihe der behandelten Autoren reicht von John Dryden bis Johann Wolfgang von Goethe. Die leitenden Fragen...