Es sind Sommerferien, doch Abe trainiert sogar noch härter als zuvor für die anstehenden Wettkämpfe. Sein Rivale Ryomei droht nämlich an, gegen ihn zu gewinnen. Und so ganz langsam dämmert es Akari, dass Ryomei sich nicht nur in Bezug auf Karate als Abes Rivalen sieht.

Akari sorgt sich, dass sie Abe in Kürze - wenn er nach Osaka gezogen sein wird - noch weniger als jetzt sehen kann. Getrieben von dieser Angst ist sie bereit, den nächsten Schritt in ihrer Beziehung zu gehen. Doch überraschenderweise weist Abe sie zurück. Schockiert bereut sie ihren Schritt und versucht vor Scham, Abe möglichst aus dem Weg zu gehen. Da nutzt Ryomei seine Chance und gesteht ihr unverhohlen seine Gefühle. Als Abe hiervon erfährt, erlangt der geplante Show-Kampf der beiden beim Grandprix eine völlig neue Dimension.

Abe ist Spitzensportler und sein Ego so ausgeprägt wie seine Muskeln. In Akaris Augen ist er daher ein ungehobelter Gorilla, dem sie lieber aus dem Weg geht. Doch als sie ihn nach einem Sportunfall verarzten muss, wird das immer schwerer. Denn Abe scheint sich in Akari verliebt zu haben und steckt seine Energie in einen neuen Contest: Er will ihr Herz gewinnen! Akari ist mit seiner schroffen Art total überfordert und bemüht sich weiter um Distanz. Doch da unterschätzt sie Abe, der sich gerade erst in der Aufwärmphase befindet!

Akari stellt sich endlich Ryomei und macht ihm unmissverständlich klar, dass es für sie nur Kazune gibt und er keine Chance bei ihr hat. Nun steht der Liebe zwischen Kazune und ihr nichts mehr im Wege ... Außer natürlich dass diese ihn zu sehr von seinen Zielen im Karate ablenken könnte. Der kommende Schulausflug wäre da doch sicher eine gute Gelegenheit, so viel Zeit wie möglich miteinander zu verbringen.

Völlig überraschend schneidet Akari bei der Prüfung zum Jahresende schlecht ab, wohingegen Abe sich deutlich verbessern kann. Zu allem Überfluss scheint sie die Einzige zu sein, die noch keine Ahnung hat, was sie nach der Schule machen möchte. Um an sich zu arbeiten und herauszufinden, was sie selbst eigentlich künftig möchte, hält sie es für das Beste, erst einmal ein wenig auf Abstand zu Abe zu gehen. Doch könnte das die beide nicht sogar entfremden?

Das letzte Schuljahr beginnt und Kazune und Akari starten nun so richtig durch. Kazune bereitet sich auf die letzten Highschool-Landesmeisterschaften und möglicherweise noch größere Turniere in der Zukunft vor. Und auch Akari hat nun ein Ziel, auf das sie hinarbeiten kann. Sie möchte Ernährungsberaterin werden. Stehen die unterschiedlichen Lebenspläne der ersten großen Liebe im Wege oder kann die Unterschiedlichkeit ihnen vielleicht sogar ein glückliches gemeinsames Leben sichern?