This volume provides a selection of the papers which were presented at the ninth conference on Computational Linguistics in the Netherlands (Leuven, 1998). It gives an accurate and up-to-date picture of the lively scene of computational linguistics in the Netherlands and Flanders. In terms of topics the contributions can be grouped under three headings: the use of statistical methods in speech and language processing (6 papers), the analysis of syntactic and semantic phenomena in the framework of computationally oriented formalisms, such as Head-driven Phrase Structure Grammar (5 papers), and...
This volume provides a selection of the papers which were presented at the ninth conference on Computational Linguistics in the Netherlands (Leuven, 1...
From the contents: Ideas on multi-layer dialogue management for multi-party, multi-conversation, multi-modal communication. - The alpino dependency treebank. - Corpus-based acquisition of collocational prepositional phrases. - Conservative vs set-driven learning functions for the classes k-valued. - Memory-based phoneme-to-grapheme conversion. - Tagging the Dutch parole corpus. - A named entity recognition system for Dutch.
From the contents: Ideas on multi-layer dialogue management for multi-party, multi-conversation, multi-modal communication. - The alpino dependency tr...
The papers published in this volume were originally presented at the Sixth International Conference on Teaching and Language Corpora (4-7 July 2004 Granada, Spain) and reflect the latest developments that have taken place in the field of the teaching applications of text corpora, with a special emphasis on their use in the foreign language classroom. The book is divided into three main sections. The first section sets the scene for what this collection of essays aims to be. It deals with the issue of what corpus linguistics can do not only for the understanding of the nature of language...
The papers published in this volume were originally presented at the Sixth International Conference on Teaching and Language Corpora (4-7 July 2004 Gr...
The present volume is an empirical, corpus-based study of the progressive in 19th-century English. As the 1800s have been relatively neglected in previous research, and as the study is based on a new cross-genre corpus focusing on this period (CONCE = A Corpus of Nineteenth-Century English), the volume adds significantly to our knowledge of the historical development of the progressive. The use of two separate measures enables an accurate account of the frequency development of the progressive, which is also related to multi-feature/multi-dimensional analyses. Other topics covered include the...
The present volume is an empirical, corpus-based study of the progressive in 19th-century English. As the 1800s have been relatively neglected in prev...
From the contents: Stig JOHANSSON: Towards a multilingual corpus for contrastive analysis and translation studies. - Anna SAGVALL HEIN: The PLUG project: parallel corpora in Linkoping, Uppsala, Goteborg: aims and achievements. - Raphael SALKIE: How can linguists profit from parallel corpora? - Trond TROSTERUD: Parallel corpora as tools for investigating and developing minority languages."
From the contents: Stig JOHANSSON: Towards a multilingual corpus for contrastive analysis and translation studies. - Anna SAGVALL HEIN: The PLUG proje...
The use of corpus data in languages other than English has become increasingly important in recent years, and as a result has given rise to a growing body of research and applications in multilingual corpus linguistics. This book collects together a selection of papers which have made use of multilingual corpus data in language teaching, as well as linguistic research. The corpora described in this book include data in a variety of languages, including Swedish, Chinese, German and Italian, and the contributors include well known scholars in the fields of corpus linguistics and corpus-based...
The use of corpus data in languages other than English has become increasingly important in recent years, and as a result has given rise to a growing ...
From being the occupation of a marginal (and frequently marginalised) group of researchers, the linguistic analysis of machine-readable language corpora has moved to the mainstream of research on the English language. In this process an impressive body of results has accumulated which, over and above the intrinsic descriptive interest it holds for students of the English language, forces a major and systematic re-thinking of foundational issues in linguistic theory. Corpus linguistics and linguistic theory was accordingly chosen as the motto for the twentieth annual gathering of ICAME, the...
From being the occupation of a marginal (and frequently marginalised) group of researchers, the linguistic analysis of machine-readable language corpo...
The use of corpus data in languages other than English has become increasingly important in recent years, and as a result has given rise to a growing body of research and applications in multilingual corpus linguistics. This book collects together a selection of papers which have made use of multilingual corpus data in language teaching, as well as linguistic research. The corpora described in this book include data in a variety of languages, including Swedish, Chinese, German and Italian, and the contributors include well known scholars in the fields of corpus linguistics and corpus-based...
The use of corpus data in languages other than English has become increasingly important in recent years, and as a result has given rise to a growing ...
The French administrative language of the European Union is an emerging discourse: it is only fifty years old, and has its origins in the French administrative register of the middle of the twentieth century, but it is also a unique contact situation in which translation has always played a pivotal role. Using the methodology of corpus linguistics, and a specially compiled corpus of texts, covering a range of genres, this book describes the current discourse of EU French from the perspective of phraseology and collocational patterning, and in particular in comparison with its French national...
The French administrative language of the European Union is an emerging discourse: it is only fifty years old, and has its origins in the French admin...
This volume provides a selection of the papers which were presented at the thirteenth conference on Computational Linguistics in the Netherlands (held in Groningen in November 2002). The subjects covered in this book represent a cross-section of current research topics in computational linguistics ranging from theoretical to applied research and development. The target audience consists of students and scholars of computational linguistics as well as speech and language processing, both in academia and industry.
This volume provides a selection of the papers which were presented at the thirteenth conference on Computational Linguistics in the Netherlands (held...
